{"id":3272,"date":"2025-04-07T12:56:10","date_gmt":"2025-04-07T10:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/archiven\/"},"modified":"2026-02-15T17:31:13","modified_gmt":"2026-02-15T16:31:13","slug":"archiven","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/archiven\/","title":{"rendered":"Archiven"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n\n

Hei \u00ebnne fannt Dir d\u2019Dossieren aus den Alli\u00e9ierten Nationalarchiven, d\u00e9i w\u00e4ertvoll Informatiounen enthalen, fir de spannende Liwenswee vum Pierre Schon zesummenzesetzen. Wann Dir plangt, e puer vun de Dokumenter ze benotzen oder ze publiz\u00e9ieren, da kontakt\u00e9iert w.e.g. d\u2019entspriechend Archive fir d\u00e9i n\u00e9ideg Autorisatiounen unzefroen. D\u2019Dossierreferenzen an d\u2019E-Mail-Kontakter f\u00ebnnt Dir hei \u00ebnnen. <\/p>\n\n

Archives Nationales de Luxembourg<\/strong><\/h2>\n\n

Dossiernummeren CDRR-01-3054 an EPU-01-18194. E-Mail: service.reproduction@an.etat.lu <\/p>\n\n

Referenzen a Beschreiwung vum Dokument:Ref. L-M-69\/84
<\/a><\/strong> <\/p>\n\n

Conseil national de la r\u00e9sistance. Verlee vun der Medail vun der Ordre de la R\u00e9sistance, 3. Januar 1970 Conseil national de la r\u00e9sistance. Form iwwer patriotesch Aktivit\u00e9iten, 7. Oktober 1969 Unio\u2019n Resistenz Froformulaire iwwer patriotesch Aktivit\u00e9iten, ouni Datum D\u00e4itlech Gestapo (Fahndungsl\u00ebscht) Zeitungsartikel: Resistenz am h\u00e9ijen Norden Zeitungsartikel an der La Meuse Belge, August 1945: L\u2019amiti\u00e9 Belgo-Luxembourgeoise Avis Conseil National de la R\u00e9sistance. Verlee vun der Medail Croix de l\u2019Ordre de la R\u00e9sistance Doudesannoncen iwwer de Pierre Schon, Juli 1991 Foto vum 12. Juni 1944: LPL Member mat alli\u00e9ierte Fligerpiloten op der Gare Limerl\u00e9 a der Belsch<\/p>\n\n

Dokumenter Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9puration 1947<\/a><\/strong> Br\u00e9if vun der 6. Administrativer Enqu\u00eat\u00ebkommissioun vum 13. August 1947, d\u00e9i propos\u00e9iert, dem Pierre Schon eng \u00c9ier ze erweisen Zeitungsartikel vum 5. August 1945: L\u2019asile de Marloie Administrativ Enqu\u00eate vum 26. November 1947 Unerkennungszertifikaat (GB) vun dem Alli\u00e9ierten Expeditiounstrupp, 15. Juli 1946 Zertifikat vum Sebastian Schmitz iwwer d\u2019Aktivit\u00e9ite vum Pierre Schon an der Resistenz, 5. Februar 1946 Confirmatioun vum Arille Thys iwwer d\u2019Resistenzaktivit\u00e9ite vum Pierre Schon, 31. Januar 1947 Br\u00e9if vun der frans\u00e9ischer Regierung mat der Verlee vun der Unerkennungsm\u00e9dail un de Pierre Schon, 10. Dezember 1947 V\u00e9ier S\u00e4ite laangen handschr\u00ebftleche Br\u00e9if vum Pierre Schon vum 2. M\u00e4erz 1947 un d\u2019Epuratiounskommissioun iwwer seng Aktivit\u00e9iten an der Resistenz <\/p>\n\n

Staatsarchiv vu Belsch<\/a><\/h2>\n\n

Dateinummeren Police des Etrangers Nr. A39221 an R\u00e9sistant arm\u00e9 F1944 Nr. 2720 Pierre Schon. E-Mail: repro@arch.be Police des Etrangers<\/a>:<\/strong><\/p>\n\n

Ufro fir eng belsch Identit\u00e9itskaart, Verviers 16. Januar 1937 Kopie vun der belscher Identit\u00e9itskaart ausgestallt den 8. August 1936 Rapport a Feedback vun der lokaler Autorit\u00e9it zu Verviers 16. Januar 1937 Br\u00e9if mat Confirmatioun vun der Aarbechtsgeneemegung fir de Pierre Schon, g\u00fclteg bis den 28. Februar 1939 Confirmatioun vun der Adress\u00e4nnerung op Br\u00e9issel den 2. Dezember 1938<\/p>\n\n

R\u00e9sistant arm\u00e9 Pierre Schon:<\/a><\/strong><\/p>\n\n

Confirmatioun vum Verteidegungsminist\u00e8re vum 24. Februar 1950, datt d\u2019Kommissioun dem Pierre Schon de Statut vun engem bewaffnete Resistenzk\u00e4mpfer vum 15\/05\/1943 bis de 15\/10\/1944 zougesprach huet Confirmatioun vum Gruppechef Jules Dominique vum 27. Dezember 1947 iwwer d\u2019Zougeh\u00e9iregkeet vum Pierre Schon zur belscher Resistenz Confirmatioun vum Verteidegungsminist\u00e8re vum 19. Juni 1970 iwwer de Pierre Schon als bewaffnete Member vun der Resistenz an der Sektioun Les Insoumis Confirmatioun vum B\u00fcro vun der Resistenz vum 10\/02\/1950 iwwert d\u2019Z\u00e4it vun der aktiver D\u00e9ngschtleeschtung an der Resistenz Confirmatioun vum Jules Dominique, Uerdnung Nr. XI\/1278 iwwer d\u2019Aktivit\u00e9ite vum Pierre Schon an der belscher Resistenz Urkunde vum l\u00ebtzebuergesche Geriicht vum 24. Dezember 1947, datt de Pierre Schon net fir antipatriotesch Aktivit\u00e9ite gemellt gouf Br\u00e9if vum Verteidegungsminist\u00e8re vum 20. Januar 1970, deen d\u2019Zouerk\u00ebnnung vun der Auszeechnung vun der Medail fir d\u2019Fr\u00e4iw\u00eblleger am Krich best\u00e4tegt \u2013 M\u00e9daille Comm\u00e9morative de la Guerre 1940 \u2013 1945 mat zwee gekr\u00e4izte Schw\u00e4erter <\/p>\n\n

Dossierenummer R\u00e9sistant arm\u00e9 Jules Dominique SRA BE-A0547_2674_AA1333. Email: repro@arch.be <\/p>\n\n

R\u00e9sistant arm\u00e9 Jules Dominique<\/strong><\/a><\/p>\n\n

Best\u00e4tegung vum Gruppechef Camille Buysse iwwer Jules DominiqueBest\u00e4tegung vum Verteidegungsminist\u00e8re vum 20.06.1950 iwwer d\u2019Z\u00e4it vum aktive Service an der ResistenzBest\u00e4tegung vun der Recrutement vum Camille Buysse vum 11.12.1947Best\u00e4tegung vum MNB iwwer d\u2019Zesummenaarbecht t\u00ebscht dem MNB an de L\u00ebtzebuerger Resistenzbeweegunge vum 30.10.1947Best\u00e4tegung vu Les Insoumis, datt n\u00ebmmen d\u2019Grupp vum Jules Dominique vu L\u00ebtzebuerger Resistenzler zur Grupp geh\u00e9iert huet, dat\u00e9iert vum 20.09.1950Best\u00e4tegung vum Charles Janne iwwer Jules Dominique, dat\u00e9iert vum 15.12.1947Best\u00e4tegung vum Papp Vincent, Resistenzler iwwer de Jules Dominique, dat\u00e9iert den 08.10.1947Best\u00e4tegung vum Augustin Roblain, Member vum Service Zero, iwwer Jules Dominique, dat\u00e9iert den 30.11.1947Best\u00e4tegung vum Ferdinand Fischbach iwwer Jules DominiqueBest\u00e4tegung vum Nic Welter vum OF Antwerpen iwwer Jules Dominique, dat\u00e9iert den 18.11.1947Best\u00e4tegung vum Charles Diederich iwwer Jules Dominique Best\u00e4tegung datt de Jules Dominique d\u2019Croix de Guerre-Medail aus der Belsch kritt huet, dat\u00e9iert vum 20. Juni 1948<\/p>\n\n

Frans\u00e9isch Archiven. Archives diplomatiques du Minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u2013 La Courneuve <\/h2>\n\n

File no. 124 SUP\/373<\/a>. Email: lecture.archives@diplomatie.gouv.fr<\/p>\n\n

Br\u00e9if vum frans\u00e9ische Minist\u00e8re zu L\u00ebtzebuerg vum 21. M\u00e4erz 1947, dee virschl\u00e9it, dem Pierre Schon d\u2019frans\u00e9isch Medail vun der Unerkennung zouzeweisen.Br\u00e9if vum 10. Abr\u00ebll 1947 vum Minist\u00e8re Plenipotentiaire, dee virschl\u00e9it, dem Pierre Schon d\u2019frans\u00e9isch Medail vun der Unerkennung zouzeweisen.<\/p>\n\n

Digital Public Library of America. Records of Headquarters, European Theater of Operations, United States Army (World War II) <\/h2>\n\n

https:\/\/dp.la\/item\/1ce079d27187c13c3f9d811cbcc0ac3b<\/a><\/p>\n\n

Luefszertifika vum General Eisenhower<\/a> fir d\u2019\u00cbnnerst\u00ebtzung beim Entkomme vun Alli\u00e9ierten aus der Gefaangenschaft vum G\u00e9igner<\/p>\n\n

Detaill\u00e9iert Dokumenter<\/a><\/h2>\n\n

Urkunde vum Sebastian Schmitz, Chef vun der Sektioun L\u00ebtzebuerger Resistenz, iwwer d\u2019Aktivit\u00e9ite vum Pierre Schon an der Resistenz. 22. August 1945 Br\u00e9if vum Amerikanesche Roude Kr\u00e4iz, 14. Januar 1946 Handgeschriwwenen Br\u00e9if vum Pierre Schon, an deem hien dr\u00e9ngend \u00ebm Kleeder freet fir d\u00e9i ze ersetzen, d\u00e9i hien den alli\u00e9ierte Fligerpiloten ginn huet, dat\u00e9iert de 15. Dezember 1946 Froformular fir Leit, di gehollef hu vum Generalstab vum Europ\u00e4esche Krichsber\u00e4ich Milit\u00e4rintelligenzd\u00e9ngscht, deen detaill\u00e9iert, w\u00e9i de Pierre Schon alli\u00e9iert Fligerpiloten gehollef huet <\/p>\n\n

Polnesch Archiven \u2013 Archiwum Akt Nowych zu Warszawa<\/strong><\/h2>\n\n

<\/p>\n\n

UK Nationalarchiv (TNA)<\/h2>\n\n

Hei ass een Iwwerbl\u00e9ck iwwer verschidde brittesch SOE-Missiounen, d\u00e9i 1944 an enger enkster Zesummenaarbecht mat der belscher Resistenz duerchgefouert goufen. Fuerschung vum Dr. Hywel Maslen<\/a>, erfuerenen Archivforscher spezialis\u00e9iert op Geschicht. <\/p>\n\n

1. Bassianus (Mee 1944) \u2013 Feldnumm: Violette Den Agent, bekannt als Violette, gouf am Mee 1944 an der Belsch agesat an huet sech dem Nelly-Reseau ugeschloss, mam Zil, Resistenzler fir Sabotage-Aktiounen ze train\u00e9ieren. Den Haaptfokus war d\u2019St\u00e9ierung vum d\u00e4itsche Schinnentransport, virun allem duerch Entgleisunge vun Zich. D\u00ebs Aktioune sollten d\u2019Beweegunge vun Truppe m\u00e9i louss maachen a Versuergungslinnen \u00ebnnerbreechen, als Deel vu weidere Preparatioune fir d\u2019D-Day Invasioun. Bassianus war eng vun e puer Missiounen, d\u00e9i dozou geduecht waren, den Drock op d\u2019Besatzungstruppen ze erh\u00e9ijen, mat technescher Expertisen a lokaler Koordinatioun, fir maximal St\u00e9ierungen ze verursaachen. Referenz: HS 6\/51 Beschreiwung: BASSIANUS Missioun: Alphonse Mabille. Datum: 1944 <\/p>\n\n

2. Mencrates (Abr\u00ebll\/Mee 1944) \u2013 Feldnumm: Hortense D’Hortense ass am Fr\u00e9ijoer 1944 an der Belsch ukomm fir am Nelly-Krees ze schaffen. Hir Aufgab war et, Aktioune vu Sabotage g\u00e9int d\u00e4itsch Infrastruktur ze \u00ebnnerst\u00ebtzen. Si huet gehollef Pl\u00e4ng opzestellen a Koordinatioun vun Efforte fir de Feind ze st\u00e9ieren, Kommunikatioun a Materialtransport an der Regioun ze beh\u00ebnneren. Zesumme mat Resistenz-Eenheeten huet d’Hortense eng Roll gespillt fir ze garant\u00e9ieren, datt d\u2019Reseauen aktiv bliwwe sinn an am Stand ware, Schued unzeriichten am Virfeld vun den alli\u00e9ierte Landungen an der Normandie. Referenz: HS 6\/148 Beschreiwung: MENCRATES Missioun: P Davreux, Datum: 1944 <\/p>\n\n

3. Messala (Juni 1944) \u2013 Feldnumm: Huguette Fir d\u2019Sabotagestruktur an der Belsch ze st\u00e4erken, huet d\u2019SOE am Juni 1944 d\u2019Messala-Missioun lanc\u00e9iert. D’Huguette, operativ am Feld, gouf gesch\u00e9ckt fir d\u2019Sabotageaktiounen an der Regioun nei opzebauen an ze leeden. Hir Aarbecht huet d\u2019Nei-Uerdnung vun de Kommando-Linnen, d\u2019Nei-Bewaffnung vun de lokale Gruppen an d\u2019Garantie vun der weiderf\u00e9ierender St\u00e9ierung vun de Schinnelinnen emfaasst. Duerch d\u2019Neifaassung vum Fundament, dat vun der fr\u00e9ierer Nelly-Missioun geluecht gouf, huet Messala d\u2019F\u00e4egkeet vun der Resistenz gest\u00e4erkt fir d\u2019Beweegunge vum Feind an engem wichtege Moment vum Krich ze verz\u00f6geren an ze beschiedegen. Referenz: HS 6\/149 Beschreiwung: MESSALA Missioun: Desintegratioun vun de Schinnelinien; J A Rolin, Datum: 1944 <\/p>\n\n

4. Polonius (Januar 1944) \u2013 Feldnumm: Belt Am Ufank vum Joer 1944 huet d\u2019SOE d\u2019Polonius-Missioun agefouert fir d\u2019Efforten no bei Nivelles ze \u00ebnnerst\u00ebtzen. Belt, operativ am Feld, war am Tybalt-Reseau integr\u00e9iert fir d\u2019Kommunikatioun an d\u2019taktesch Koordinatioun ze verbesseren. D\u00ebs Roll huet sech op d\u2019St\u00e4erkung vum organisatoresche Kader fokuss\u00e9iert, virum groussen, koordin\u00e9ierte Sabotage-Ufank. D\u2019Pr\u00e4senz vu Belt huet garant\u00e9iert, datt d\u2019Resistenzzellen verbonne bliwwe sinn, a prett fir d’Aktioun waren, wann d\u2019Z\u00e4it koum fir wichteg G\u00e9igner unzegr\u00e4ifen. Referenz: HS 6\/170 Beschreiwung: POLONIUS Missioun: R P E Hiersoux, Datum: 1943 <\/p>\n\n

5. Priam (Mee\/Juni 1944) \u2013 Feldnumm: Hubertine D’Hubertine gouf am sp\u00e9ide Fr\u00e9ijoer 1944 an d\u2019Belsch gesch\u00e9ckt fir spezialis\u00e9iert Formatiounen ze ginn a Sabotagetechniken ze enseign\u00e9ieren. Hir Missioun, Code-Numm Priam, huet d\u2019Weidergi vu F\u00e4egkeete w\u00e9i d\u2019Handhabung vu Sprengstoff, d\u2019Zilsetzung vu Versuergungswee\u00ebr an d\u2019\u00cbnnerstr\u00e4iche fir d\u2019Vermeidung vun d\u00e4itscher Entdeckung \u00ebmfaasst. D\u2019Zil war et, lokal Kr\u00e4ften op koordin\u00e9iert Attacke virzebereeden am Virfeld vum D-Day. Hir Ausbildung huet d\u2019Grondlag fir erfollegr\u00e4ich Aktiounen an der Resistenz geluecht, d\u00e9i d\u2019Logistik vun der Achsregioun an der ganzer Regioun gest\u00e9iert hunn. Referenz: HS 6\/176 Beschreiwung: PRIAM Missioun: L J Stroobants, Datum: 1944 <\/p>\n\n

6. Vergillia (Februar 1944) \u2013 Feldnumm: Nelly D’Nelly war de Feldnumm vun der zentraler Persoun an der Vergillia-Missioun, d\u00e9i am Februar 1944 ugefaangen huet. Si huet op der Grenz vum SOE-Kommando an der belscher Oflauschterung geschafft an huet d\u2019Aufgab kritt, d\u2019Sabotageaktiounen ze iwwerwaachen, d\u00e9i d\u2019Zil haten, d\u00e9i d\u00e4itsch Transportinfrastruktur ze schiedegen. Hire Reseau hat d\u2019Zil, maximal St\u00e9ierunge vun de Schinn- a Stroossesystemer am Virfeld vun den Alli\u00e9ierte Landeplazen ze verursaachen. Duerch dem Nelly seng Leedung huet d\u2019belsch Resistenz eng entscheedend Roll gespillt fir op d\u2019F\u00e4egkeet vum G\u00e9igner ze reag\u00e9ieren an hien zu engem kritesche Moment ze paralys\u00e9ieren. Referenz: HS 6\/207 Beschreiwung: VERGILLIA Missioun: Jules Guillery, Datum: 1943-1945 <\/p>\n\n

\n
Weider<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hei \u00ebnne fannt Dir d\u2019Dossieren aus den Alli\u00e9ierten Nationalarchiven, d\u00e9i w\u00e4ertvoll Informatiounen enthalen, fir de spannende Liwenswee vum Pierre Schon […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3272","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3272"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4609,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3272\/revisions\/4609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}