{"id":3165,"date":"2025-04-07T12:54:17","date_gmt":"2025-04-07T10:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/an-belgien\/"},"modified":"2025-11-18T15:40:16","modified_gmt":"2025-11-18T14:40:16","slug":"an-belgien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/an-belgien\/","title":{"rendered":"An der Belsch"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Foto vum 22. Abr\u00ebll 1944: De Pierre Schon (riets) h\u00eblt dr\u00e4i Fl\u00fcchtlingen op, deene gehollef gouf, d\u2019belsch Grenz ze iwwerwannen, fir si an e Lager an engem B\u00ebsch ze br\u00e9ngen. Vu l\u00e9nks no riets: Lollo Thines, Ug\u00e9n Felten a Robert Borman vun \u00cblwen. \u00a9 L.P.P.D. <\/p>\n\n

Den 3. Abr\u00ebll 1943 ass et net kloer, wien de Pierre Schon gewarnt huet, datt d\u2019Gestapo op dem Wee war fir hie festzehuelen. Gl\u00e9cklecherweis huet et ee gemaach. Mat manner w\u00e9i 40 Kilometer t\u00ebscht dem Gestapo-Haaptquartier zu Dikrech am Norden an dem Familljebauerenhaff, h\u00e4tt d\u2019Gestapo a manner w\u00e9i enger Stonn k\u00e9inten do sinn, wann se d\u00e9i deemoleg Landstrooss benotzt h\u00e4tten. D\u00ebst huet dem Pierre ganz w\u00e9ineg Z\u00e4it ginn, fir dat Wichtegst ze packen, eventuell \u00c4ddi ze soen, an duerch de d\u00e9cke B\u00ebsch an d\u2019Richtung Belsch Grenz ze fl\u00fcchten. S\u00e4in Numm huet op der deeglecher Fahndungsl\u00ebscht vun der Gestapo fir anti-d\u00e4itsch Aktivit\u00e9ite gestanen, zesumme mat villen aneren, d\u00e9i als Fahndungsfl\u00fcchtlingen klass\u00e9iert goufen, all fir eng direkt Festnam mark\u00e9iert. Ouni Handy oder SMS an d\u00e4r Z\u00e4it, h\u00e4tt hien an eng s\u00e9cher Wunneng an d’ Belsch k\u00e9inte fl\u00fcchten, net w\u00e4it vun der Grenz, fir sech ze versuergen a fir ze entscheeden, wat hien als N\u00e4chstes m\u00e9cht. S\u00e9cher Wunnenge waren \u00ebnner anerem d\u00e9i vum Fran\u00e7ois Bamberg (deen sp\u00e9ider w\u00e9inst der Stopp a sengem Haus, festgeholl gouf), vum Arille Thys, dem Chef vun der Statioun zu T\u00e9iweng, a vum Emile Simonis zu R\u00e9iteng, fir e puer ze nennen. D\u00ebst war ee richtege Spillwiessel also eng grouss Meeglechkeet, weider aktiv ze bleiwen. <\/p>\n\n

D\u00e9j\u00e0 vu<\/h2>\n\n

An de fr\u00e9ien zwanzeger Joren huet de Pierre de Familljebauerenhaff verlooss, fir an der Belsch ze schaffen, wou hie bei der Famill Peltzer, enger f\u00e9ierender Famill aus der Textilindustrie vu Verviers, agestallt gouf. Hien huet als Hausgeh\u00ebllef op hirem Schlass geschafft, engem Ch\u00e2teau am Domaine de Nivez\u00e9 bei der Stad Spa. Als j\u00e9ngste Jong war de Pierre gespaant ze entdecken, wat d\u2019Liewen ausserhalb vum Familljebauerenhaff ze bidden hat, well den Haff sollt u s\u00e4i m\u00e9i ale Brudder Nic iwwergi ginn. Hien huet 500 Frang am Mount verd\u00e9ngt, dor\u00ebnner Wunn- a Kascht gratis. Elo, e puer Joer m\u00e9i sp\u00e9it, huet de Pierre sech er\u00ebm an de belschen Ardennen er\u00ebmfonnt, mee \u00ebnner ganz aneren \u00cbmst\u00e4nn.
<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Foto vun de Staatlechen Archiven aus der Belsch<\/p>\n\n

Dat belsch Netzwierk, op dat Verlooss war<\/h2>\n\n

Z\u00ebnter 1942 huet de Pierre Schon een Netzwierk an der Belsch opgebaut, dat aus Famillje bestanen huet, d\u00e9i enorm Risiken agaange sinn, fir honnert L\u00ebtzebuerger Deserteuren ze h\u00ebllefen, d\u00e9i virun der Zwangsrekr\u00e9t\u00e9irung an d\u2019d\u00e4itsch Arm\u00e9i gefl\u00fccht sinn, w\u00e9i och gefl\u00fcchte frans\u00e9isch Krichsfl\u00fcchtlingen. D\u2019Organisatioun huet t\u00ebscht de L\u00ebtzebuerger Ardennen an dem klengen Duerf Marloie, dr\u00e4i Kilometer vu Marche-en-Famenne, geschafft. Vill vun de Fl\u00fcchtlinge goufe vum Pierre hei hi bruecht. Wann se zu Marloie ukomm sinn, goufen se der Famill vum Jean Boever iwwerreecht, deen och vun engem Netzwierk vu belsche Familljen, d\u00e9i vill Mut haten, \u00ebnnerst\u00ebtzt gouf. De Jean Boever, dee gebuer zu Helzen (Hachiville) an de L\u00ebtzebuerger Ardenne bei Clierf a 7 Kilometer vum Familljebauerenhaff vum Pierre zu Di\u00ebnjen, hat engt belsch Meedchen aus der Famill Lambert bestuet. Hien war V\u00e9ih\u00e4ndler an domat ganz gutt mat de ville Bauere w\u00e4it ronder\u00ebm verbonnen. D\u00e9i jonk Leit goufe gefiddert, ugedoen an duerno ronder\u00ebm bei Bauere plac\u00e9iert. D\u2019Famill Boever huet souguer hiert D\u00ebschdecken benotzt, fir Hiemer fir d\u2019Fl\u00fcchtlingen ze maachen. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Jean Boever – \u00a9 L.P.P.D.<\/p>\n\n

D\u2019Organisatioun gouf staark \u00ebnnerst\u00ebtzt vum Ren\u00e9 Nicolay, dem Chef vun der Gendarmerie zu Marche. Seng Haaptaufgab war et, virun der Ofrees vun den Deserteure gef\u00e4lschten Identit\u00e9its- an Aarbechtskaarten ze beschafen. Hien huet och mat Iessen, Kleeder a Sue fir d\u2019Fl\u00fcchtlinge gehollef. D\u00ebst huet net n\u00ebmmen op gefl\u00fccht frans\u00e9isch Krichsgefaangener gepasst, mee och op alli\u00e9iert Fligerpiloten, d\u00e9i iwwer Europa ofgeschoss goufen, d\u00e9i de Pierre Schon matbruecht huet. Judden, d\u00e9i aus L\u00ebtzebuerg gefl\u00fccht sinn, goufen a belsche Klouschter, op Bauerenh\u00e4ff oder a s\u00e9chere Wunnenge verstoppt. E puer Judden, d\u00e9i d’Belsch erreecht haten, hunn hir Flucht weider an de s\u00fcdlechen Deel vu Frankr\u00e4ich an no Spuenie fort gesat, mat der Hoffnung, Portugal ze erreechen a vun do aus mam Sch\u00ebff iwwer an Amerika ze fueren. Eent vun de gr\u00e9issten Netzwierker, dat hinne souw\u00e9i haapts\u00e4chlech alli\u00e9iert Fligerpiloten, d\u00e9i ofgeschoss goufen, gehollef huet, huet bestaanen aus der Com\u00e8te-Linn<\/a> an der Niederl\u00e4nnesch Par\u00e4is-Linn<\/a>. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

De Maquis<\/h2>\n\n

Gebuer zu K\u00e4erch am Joer 1912, huet de Jules Dominique als Leutnant an der Gendarmerie zu Dikrech ged\u00e9ngt, ier de Zweete Weltkrich ausgebrach ass. Am September 1942 huet s\u00e4i Betrib un engem Generalstreik g\u00e9int d\u2019Nazi-Besatzung hien zum Zil vun der Gestapo gemaach. Als regionale Leader vun der L\u00ebtzebuerger Resistenzgrupp LVL ass hien an d’Belsch gefl\u00fccht, wou hien sech der Arm\u00e9e Secr\u00e8te, der belscher Resistenz, ugeschloss huet. Am Ufank war hie Member vun der MNB (Mouvement National Belge)-Grupp. Mee am Januar 1943 ass hien bei Les Insoumis<\/em> komm an \u00ebnnert deem Banner huet hien eng Eenheet gegr\u00ebnnt a command\u00e9iert, bekannt als d\u2019Arm\u00e9e Blanche<\/em> du Luxembourg (L\u00ebtzebuerger W\u00e4iss Arm\u00e9i), och genannt d\u2019Brigade du Lion Rouge<\/em> (Roude L\u00e9iw Brigad), mat S\u00ebtz zu Hompr\u00e9 bei Baaschtnech. <\/p>\n\n

D\u00ebs Grupp, d\u00e9i haapts\u00e4chlech aus L\u00ebtzebuerger bestanen huet, huet op sengem H\u00e9ichpunkt ronn 120 aktiv Member gezielt, dor\u00ebnner 21 Amerikaner, 9 Russen a 5 Belsch. De Jules Dominique huet och als Verbindungsmann t\u00ebscht der MNB Sektioun vun der belscher Resistenz an de L\u00ebtzebuerger Resistenzgruppe ged\u00e9ngt. Eng charismatesch Persoun! Hie gouf dacks \u00ebnner dem Sp\u00ebtznumm \u201eGrand Gustave\u201c bekannt. Am Januar 1943 gouf hie vum Camille Buysse engag\u00e9iert, fir an der Grupp Les Insoumis<\/em> eng Aktiounseenheet ze gr\u00ebnnen an ze f\u00e9ieren. Domat huet hien och d\u2019Aufgab iwwerholl, nei Membere fir d\u2019R\u00e9sistance ze rekrut\u00e9ieren an sou d\u2019Beweegung ze vergr\u00e9isseren. <\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

De Jules Dominique h\u00e4lt eng Plackett mat der Opzeechnung \u201eThe International Council\u201c, fir d\u00e9i international Grupp vu 4 L\u00ebtzebuerger a 5 belsch Resistenzler an den \u00e9ischte Joren ze symbolis\u00e9ieren, an op der Gelee\u00ebnheet vun der Ernennung vum Groussherzog Jean als Leutnant an der brittescher Arm\u00e9i. Foto \u00a9 Staatlech Archiv aus der Belsch. <\/p>\n\n

Kuerz no senger Flucht an d’Belsch gouf de Pierre e bewaffnete Member vu Les Insoumis. Les Insoumis, wat op L\u00ebtzebuergesch \u201erebellesch” oder “d\u00e9i s\u00ebch net \u00ebnnerkr\u00e9ie loossen” heescht, huet als geheim Z\u00e4itschr\u00ebft ugefaangen an huet sech zu enger Resistenzbeweegung mat 7.000 Member entw\u00e9ckelt. Am fr\u00e9ie Joer 1944 huet de Jules Dominique de Pierre Schon iwwerzeegt, eng Maquis-Eenheet ze f\u00e9ieren, d\u00e9i aus 20 bis 30 Maquisarden bestanen huet, haapts\u00e4chlech L\u00ebtzebuerger, d\u00e9i gefl\u00fccht sinn, fir d\u2019Zwangsrekrut\u00e9ierung an d\u2019d\u00e4itsch Arm\u00e9i ze vermeiden. De Maquis, dat ware l\u00e4ndlech Resistenzgruppen, d\u00e9i a Frankr\u00e4ich an \u00f6stlech vu Frankr\u00e4ich an der Belsch aktiv waren, an a B\u00ebschlager d\u00e9if am B\u00ebsch verstoppt waren, fir net entdeckt ze ginn. Hir Missioune waren \u00ebnner anerem d\u2019Sabotage vun Nazi-Infrastruktur, d\u2019Informatiounen iwwer d\u00e4itsch Truppebeweegungen an d\u2019\u00cbnnerst\u00ebtzung vun den Alli\u00e9ierten an der Pr\u00e4paratioun vun der Befreiung. <\/p>\n\n

D\u2019Maquis-Eenheet vum Pierre hat hir Basis an de d\u00e9cke B\u00ebscher ronder\u00ebm Lavacherie, en Duerf ongef\u00e9ier 20 Kilometer vu Baaschtnech an 30 Kilometer vu Marche-en-Famenne. Nom Eug\u00e8ne Kremer, deen d’Lager besicht huet, war den Dach vun hirem Verstopp aus klenge Fichtebeem a Besemstr\u00e4icher gemaach. Si hate Str\u00e9imatrassen, fir drop ze schlofen. Baueren aus der Regioun hunn hinne Brout, al M\u00ebllech an e b\u00ebsse Fleesch bruecht. Heiansdo hunn se ee Schw\u00e4in oder e Schof geschluecht, dat se selwer organis\u00e9iert haten oder dat se vun engem Bauer kritt haten. D’Lager huet e puer honnert Meter vun engem belsche W\u00e4iss-Arm\u00e9i-B\u00ebschlager gelee\u00ebn. Iwwerrascht, w\u00e9i d\u00e4itsch Truppe vun der anerer S\u00e4it vum B\u00ebsch ukomm sinn, goufe b\u00e9id Wiechter erschoss. D\u2019belsch Resistenzler hate genau genuch Z\u00e4it ze fl\u00fcchten, hunn d’ Lager an all hiere Bes\u00ebtz zr\u00e9ckgelooss. <\/p>\n\n

D\u2019Wunnquart\u00e9ier waren \u00ebnnerierdesch fir net entdeckt ze ginn. Wann d\u2019Wieder gutt war, hunn d’ Maquisarden dobausse giess an d’Z\u00e4it verbruecht, wou se natierlecht Liicht gen\u00e9isse konnten. Hei dr\u00ebnner e Beispill vun der Entr\u00e9e an dem banneschten Deel vum Maquis de Cagna. Fotoe vun Alamy. <\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Confort huet et net ginn, an och praktesch keng Privatsph\u00e4r. Dr\u00e4i bis v\u00e9ier Awunner waren \u00ebmmer am D\u00e9ngscht fir d\u2019Ausbl\u00e9ck ze halen. Nach e puer waren an der Kichen zoust\u00e4nneg fir der Grupp d’Iessen ze maachen. Gl\u00e9cklecherweis hunn de Pierre an seng Maquisarden net mussen am Lager am schaarfe Wanter vun Enn 1944 bis Ufank 1945 liewen, well den Oste vun der Belsch am September 1944 als \u00e9ischt fr\u00e4i gouf. E b\u00ebsse finanzielle Support ass via Br\u00e9issel geliwwert ginn, fir de Maquisarden ze erlaben, Iessen bei lokale Quellen ze kafen. Wann et schw\u00e9ier war, hunn d\u2019Maquisarden sech net gen\u00e9iert, e puer Ee\u00ebr, Botter oder eng Tut Miel vun engem lokale Bauer ze stielen. Vill koumen aus engem landwirtschaftleche Milieu, dofir wossten si och, w\u00e9i ee Falen opstellt, fir Kan\u00e9ngercher an aner W\u00ebld ze f\u00e4nken an esou hiert Iessen ze erg\u00e4nzen. <\/p>\n\n

De Pierre huet eng wichteg koordin\u00e9ierend Roll gespillt a vill Fl\u00fcchtlingen erfollegr\u00e4ich a verschidde B\u00ebschlager plac\u00e9iert, dank senger staarke Verbindunge mat den \u00ebnnerschiddleche Gruppen, d\u00e9i mat der belscher Resistenz verbonne waren.<\/p>\n\n

Sabotageaktiounen<\/h2>\n\n

Am Mee 1944 war de Maquis operativ a prett fir d\u2019alli\u00e9iert Invasioun vun der Normandie, d\u00e9i ee Mount m\u00e9i sp\u00e9it stattfonnt huet.Nom Krich huet de Pierre Schon erzielt, datt hie vun de Britte mat dem \u00cbmgang mat Sprengstoff train\u00e9iert gouf. D\u00ebst war d\u2019Brittesch SOE<\/a> (Special Operations Executive), d\u00e9i bekannt ware fir zesumme mat de verschiddene Maquis an der Belsch an a Frankr\u00e4ich ze schaffen, fir si esou effizient w\u00e9i m\u00e9iglech virzebereeden op d\u2019alli\u00e9iert Invasioun an d\u2019Befreiung vun Europa. D\u2019SOE huet der lokaler Resistenz Training, Sprengstoff, Waffen a Munitioun geliwwert, d\u00e9i dacks \u00ebnner dem Schutz vun der Nuecht an d\u2019B\u00ebscher parachut\u00e9iert goufen. E wichtege Supporter vun der SOE war de brittesche Premierminister Winston Churchill, deen der SOE e kloert a courag\u00e9iert Mandat ginn huet fir \u201eEuropa a Flamen ze setzen\u201c. Och Radioausr\u00fcstung gouf zur Verf\u00fcgung gestallt fir d\u2019Kommunikatioun mat den Alli\u00e9ierten opzebauen. De Maquis hunn d\u00ebs Ausr\u00fcstung benotzt, fir wichteg Informatiounen iwwer d\u00e4itsch Truppemouvemente ze sch\u00e9cken a Befeelen oder Ufroe vun de Resistenzleader, der SOE oder aneren alli\u00e9ierte Kr\u00e4ften ze kr\u00e9ien. D\u2019Zuchnetz an den Ardenne war eng wichteg Ligne fir d\u2019D\u00e4itscher ze beliwweren, an d\u2019St\u00e9ierunge vun d\u00ebser Route hunn d’direkt \u00cbnnerst\u00ebtzung an d\u2019Logistik beh\u00ebnnert. Marloie hat eng wichteg Gar, wou Verk\u00e9ierswee zesumme lafen, an d\u2019Resistenz huet d\u00ebs Gare gezielt als Deel vun hire Bem\u00e9iungen, d\u2019d\u00e4itsch Milit\u00e4r-Logistik ze st\u00e9ieren, andeems se d\u2019d\u00e4itsch Milit\u00e4rzil d\u00e9i mat Ravitaillement beluede waren, attack\u00e9iert hunn. Am Summer 1944 hu Resistenzgruppen Aktioune vum Sabotage um Zuchnetz duerchgefouert, dor\u00ebnner d\u2019Entgleisung vun Zich an d\u2019Sprengung vu Br\u00e9cken a Schinnen. <\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

\u00c9ischt Foto: Merci un d\u2019Imperial War Museum, Bildnummer IWM (HU 56936). Zweet Foto \u00a9 SDL <\/p>\n\n

An senger R\u00e9ckmeldung un de L\u00ebtzebuerger Nationale Resistenzrot huet de Pierre Schon best\u00e4tegt, datt hien u Sabotageaktiounen un der Gare zu Marloie deelgeholl huet. Hien huet nom Krich sengem Jong erzielt, datt hien e puer Zich gesprengt oder entgleist hat als Deel vu senge Resistenzaktiounen. Hien war och u bewaffentem Kampf g\u00e9int d\u00e4itsch Truppe bedeelegt. Anerer Ziler, d\u00e9i hie genannt huet, waren d\u2019Route de Marche an d\u2019Route de St. Hubert. B\u00e9id si wichteg Stroossen, d\u00e9i d\u2019Ardennen duerchqueeren, a si goufe w\u00e9inst hirer strategescher Bedeitung an d’Vis\u00e9ier geholl, well si vill fir den Transport vun d\u00e4itschen Truppen a Versuergungsmaterial benotzt goufen. Resistenzattacke goufen duerch d\u2019Sprengen oder Min\u00e9ieren vu Stroossepartien duerchgefouert, an och duerch Attacken op d\u00e4itsch Konvoien. D\u2019d\u00e4itsch Arm\u00e9i war vill m\u00e9i grouss a besser bewaffnet, sou datt d\u2019Resistenz op d\u2019Element vun der Iwwerraschung konnt vertrauen, s\u00e9ier an decisiv ze handelen an duerno nach m\u00e9i s\u00e9ier sech zr\u00e9ckzez\u00e9ien, fir net entdeckt oder gefaangen ze ginn. <\/p>\n\n

De Pierre huet sech offiziell de 15. Mee 1943 der belscher Resistenz ugeschloss a bis de 14. Oktober 1944 als \u201ebewaffente\u201c Resistenzler bei Les Insoumis ged\u00e9ngt, registr\u00e9iert \u00ebnner der Gruppkaartnummer 16485. No dem Krich huet de Jules Dominique de Pierre beim Office vun der belscher Resistenz als \u201ede beschte Passeur vun der ganzer Grupp\u201c beschriwwen an en als \u201eexzellenten\u201c Resistenzler gelueft, deen d’Nazi-Kr\u00e4ften \u00ebmmer er\u00ebm attack\u00e9iert, an u bewaffentem Kampf deelgeholl huet. Seng Haaptmissioun war als \u201etroupe de choc\u201c ze d\u00e9ngen, eng Attacktrupp, d\u00e9i direkt an heiansdo gef\u00e9ierlech Operatiounen un de Frontlinne g\u00e9int de Feind duerchgefouert huet (Zich entgleisen, Stroossen zerst\u00e9ieren a d\u00e4itsch Camion-Konvoien attack\u00e9ieren, no bei de Stied Bande an Amberloup). <\/p>\n\n

Eng kuerz Iwwersiicht vun e puer britteschen SOE Missiounen, d\u00e9i am Joer 1944 an enker Koordinatioun mat der belscher Resistenz duerchgefouert goufen, f\u00ebnnt een \u00ebnner der Tab Archives<\/a> am Ber\u00e4ich vun den UK National Archives. Et ass schw\u00e9ier m\u00e9i d\u00e9if ze recherch\u00e9ieren, well vill Archivmaterial no dem Zweete Weltkrich aus S\u00e9cherheetsgr\u00ebnn bewosst zerst\u00e9iert gouf, an anerer nach klassifiz\u00e9iert sinn oder staark zens\u00e9iert goufen, fir Informatiounsmethoden, Quellen an d\u2019Identit\u00e9ite vun Agenten a Resistenzler ze sch\u00fctzen. Duerch eng enk Zesummenaarbecht hunn d\u2019SOE an d\u2019belsch Resistenz sech zu enger vun de wierksame Resistenzorganisatiounen a West-Europa entw\u00e9ckelt, besonnesch am Ber\u00e4ich vu Sabotage an Intelligenz.<\/p>\n\n

D\u2019Informatiounssammlung<\/h2>\n\n

1942 huet d\u2019LPL eng Sektioun zu Br\u00e9issel gegr\u00ebnnt; gegr\u00ebnnt vum Charles Diedrich, fir deene L\u00ebtzebuerger, d\u00e9i an der belscher Haaptstad gewunnt hunn, d\u2019M\u00e9iglechkeet ze ginn, an der Resistenz matzemaachen. Den Diedrich war och Member vun den zwee Reseauen Zero a Vic, d\u00e9i Noriichten ofgelauschtert hunn. Och eng wichteg Roll huet gespillt den Alphonse Rodesch, urspr\u00e9nglech Matgr\u00ebnner vun der Beweegung zu Klierf, war \u00ebnnergedaucht an huet zu Br\u00e9issel gewunnt, fir d’Gestapo zu L\u00ebtzebuerg ze evit\u00e9ieren. <\/p>\n\n

An de Joren 1943 a 1944 gouf mat H\u00ebllef vun den zwee belsche Resistenz-Radio-Reseauen Zero a Clarence, d\u00e9i gr\u00e9isste Sammler a Sender vun Informatiounen d\u00e9i vun LPL-Agenten opgefaange goufen, wichteg Donn\u00e9e\u00ebn erfollegr\u00e4ich op London fir d\u2019Alli\u00e9iert iwwerdroe. Clarence, ee vun den erfollegr\u00e4ichsten MI6-Resauen an der Belsch w\u00e4rend dem Zweete Weltkrich, huet och eng zentral Roll gespillt an dofir gesuergt, d\u2019LPL ze \u00ebnnerst\u00ebtzen, souwuel finanziell w\u00e9i och a Form vu Liewensm\u00ebttel, sou datt si de gefl\u00fcchte L\u00ebtzebuerger Zwangsrekrut\u00e9ierten h\u00ebllefe konnten, an d\u2019B\u00ebschcampen ze iwwerliewen. <\/p>\n\n

De Reseau Zero huet Radio- a Courrier-Verbindunge mam SOE zu London an hire Mataarbechter um Terrain am der Belsch \u00ebnnerhalen, w\u00e9i och mat de belschen an de l\u00ebtzebuergeschen Exil-Regierungen zu London, d\u00e9i n\u00ebmme f\u00ebnnef Minutten ewech vun enee waren.De Pierre Schon huet als Geheimd\u00e9ngscht-Liaisonsoffiz\u00e9ier t\u00ebscht dem Maquis, deen hien no bei Lavacherie geleet huet, an dem LPL zu Br\u00e9issel geschafft. Hien ass relativ dacks mam Zuch op Namur an op Br\u00e9issel gefuer, fir sech mam Alphonse Rodesch ze treffen. No der D-Day-Landung am Juni 1944 an dem Virukomme vun den Alli\u00e9ierten ass d\u2019Informatioun an D\u00e9ngschtleeschtunge vun den Kommunikatiounsreseauen \u00ebmmer m\u00e9i appreci\u00e9iert gi wat d’Beweegunge vun den D\u00e4itschen Truppen ugaangen ass. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

D\u2019Zesummenaarbecht t\u00ebscht d\u00ebse Reseauen huet exemplaresch d’Verbonnenheet vun de Resistenzaktiounen am besaten Europa w\u00e4rend dem Zweete Weltkrich gewisen, besonnesch fir d\u2019\u00cbnnerst\u00ebtzung vun der Alli\u00e9ierter Invasioun; doduerch konnten die Alli\u00e9rt besser avanc\u00e9ieren am Joer 1944.<\/p>\n\n

Gestapo Repressioun g\u00e9int d\u2019Famill Schon<\/h2>\n\n

De Pierre hat \u00ebmmer Angscht, dass d\u2019Gestapo Repressioune g\u00e9int seng Famill h\u00eblt nodeems hien \u00ebnnergedaucht war. An der d\u00e4ischter Nuecht vum 1. Juli 1944 huet sech d\u00ebs Angscht bew\u00e4ert. Een gewaltsam Klappen un der Dier huet d\u2019Rou zu Di\u00ebnjen gebrach. <\/p>\n\n

\u201eMaach op!\u201c huet e Gestapo-Beamte geruff. D\u2019Dier gouf opgerappt, an e Grupp Gestapo-Agenten ass an d\u2019Haus gestiermt, direkt op de Pierre sengem ale Brudder Nic zou. <\/p>\n\n

\u201eWou ass hien? Wou ass hien?\u201c huet de Beamte gebillt, huet eng Pistoul un den Nic sengem R\u00e9ck gedr\u00e9ckt an hie vu Raum zu Raum gefouert, w\u00e4rend se d\u2019Haus duerchsichen.<\/p>\n\n

Den Nic gouf festgeholl a gouf an d\u2019Grond-Prisong zu L\u00ebtzebuerg-Stad bruecht, wou e vum 2. bis de 25. Juli festgehale gouf. W\u00e4rend senger Gefaangenschaft gouf en an der Villa Pauly, dem ber\u00fcchtegte Gestapo-S\u00ebtz, dacks verh\u00e9iert a geschloe. Trotz de M\u00ebsshandlunge konnt de Nic d\u2019Gestapo iwwerzeegen, dass en z\u00ebnter dem Verschwanne vum Pierre viru bal fofz\u00e9ng M\u00e9int n\u00e4ischt vun him gesinn oder h\u00e9ieren hat. <\/p>\n\n

No m\u00e9i w\u00e9i dr\u00e4i Wochen an der Gefaangenschaft gouf de Nic fr\u00e4igelooss. Hien ass knapp enger Deportatioun entkomm \u2014 hie gouf fr\u00e4i gelooss, well d\u2019Famill Schon hire Papp am M\u00e4erz 1941 verluer hat an op de Nic gebaut huet, fir de Familljebauerenhaff w\u00e4rend enger Phase vu grousser Liewensm\u00ebttelknappheet ze f\u00e9ieren.
<\/p>\n\n

Mee dat Trauma huet en d\u00e9ifgr\u00e4ifenden Impakt hannerlooss. W\u00e9i d\u2019D\u00e4itscher am Dezember 1944 hir G\u00e9igenoffensiv gestart hunn, ass de Nic zesumme mat senger j\u00e9ngere Fra a sengem just gebuerenem Kand an d’Belsch gefl\u00fccht; hie war sech bewosst, datt hien eventuell eng zweet K\u00e9ier net g\u00e9if iwwerliewen. <\/p>\n\n

Zr\u00e9ck heem<\/h2>\n\n

G\u00e9int Enn November 1944 war de gr\u00e9issten Deel vu L\u00ebtzebuerg \u00ebnner der Kontroll vun de Alli\u00e9ierten. No annerhallwem Joer op der Flucht an d’Belsch ass de Pierre Schon am September 1944 an d\u2019Familljenhaus zu Di\u00ebnjen zr\u00e9ckkomm a gemengt, datt de Krich eriwwer wier. De 16. Dezember 1944 huet Nazi -D\u00e4itschland d\u2019Ardennenoffensiv<\/a> lanc\u00e9iert, eng grouss G\u00e9igenoffensiv duerch d\u2019Ardennen. D\u00e9i n\u00ebrdlech an \u00ebstlech Deeler vum Land, dor\u00ebnner Klierf an d\u2019\u00cbmg\u00e9igend, sinn er\u00ebm an d\u00e4itsch H\u00e4nn gefall. D\u2019Stad L\u00ebtzebuerg an de S\u00fcde vum Land goufe vum zweete Besuch vun den Nazie verschount, well d\u2019alli\u00e9iert Truppe konnten di d\u00e4itsch Offensiv am S\u00fcden ophalen. W\u00e9i och \u00ebmmer, d’Fl\u00fcchtlingen aus der \u00cbmg\u00e9igend hunn sech an der Stad zesummegedoen, wat d\u2019Zuel vun de Leit an der Stad erh\u00e9icht huet. Iessen a grondlee\u00ebnd Ressourc\u00eb ware knapp, an d\u2019Leit hunn \u00ebnner der st\u00e4nneger Bedrohung vu Loftattacken an Artilleriefeier gelieft. Er\u00ebm gouf de Pierre gezwongen, aus sengem Haus am Norden ze fl\u00fcchten, fir enger Festnam an engem s\u00e9cheren Doud ze entgoen. Och wollt hien net gesi ginn, fir esou seng Famill viru weideren Nazi-Repressiounen ze sch\u00fctzen. L\u00ebtzebuerg gouf Enn Januar 1945 vollst\u00e4nneg befreit. De Pierre ass endlech den 1. Februar 1945 heem zr\u00e9ckkomm, soubal et s\u00e9cher war, an huet seng Aktivit\u00e9it als Chef vum belsche Maquis am September 1945 opginn. <\/p>\n\n

Galerie<\/h2>\n\n

D\u2019Stad L\u00ebtzebuerg gouf den 10. September 1944 vun den Alli\u00e9ierte befreit, virun allem vun der Dr\u00ebtter Arm\u00e9i vum General Patton, d\u00e9i an d\u2019Stad erakomm ass a vun der Bev\u00eblkerung no bal v\u00e9ier an engem halleft Joer d\u00e4itscher Besatzung enthusiastesch a mat vill Dankbarkeet begr\u00e9isst gouf.
<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

L\u00e9nks uewen: Bierger begr\u00e9issen de Pr\u00ebnz F\u00e9lix den 10. September 1944. Foto \u00a9 ANLux FD 005-02-011. Riets: US-Truppe kucken op d\u2019L\u00ebtzebuerger Kathedral. Foto vun der US Army. \u00a9 ANLux FD 005-02-004 <\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

L\u00e9nks uewen: Amerikanesch Truppe marsch\u00e9ieren duerch d\u2019Stadzentrum. \u00a9 Phototh\u00e8que de la Ville de Luxembourg. Auteur onbekannt. Riets: D\u2019M\u00ebnsche versammelen sech virun dem Gemengenhaus. \u00a9 Phototh\u00e8que de la Ville de Luxembourg. Auteur onbekannt.<\/p>\n\n

\n
Weider<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto vum 22. Abr\u00ebll 1944: De Pierre Schon (riets) h\u00eblt dr\u00e4i Fl\u00fcchtlingen op, deene gehollef gouf, d\u2019belsch Grenz ze iwwerwannen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3165","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3165"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4302,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3165\/revisions\/4302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}