{"id":3100,"date":"2025-04-07T12:53:51","date_gmt":"2025-04-07T10:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/repressioun-duerch-dgestapo\/"},"modified":"2026-02-15T17:21:41","modified_gmt":"2026-02-15T16:21:41","slug":"repressioun-duerch-dgestapo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/letzebuerg\/repressioun-duerch-dgestapo\/","title":{"rendered":"Gestapo-\u00cbnnerdr\u00e9ckung
"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto Gestapo-Haaptquart\u00e9ier an der Villa Pauly, Stad L\u00ebtzebuerg. \u00a9 Phototh\u00e8que de la Ville de Luxembourg. Auteur onbekannt. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n\n

Gestapo-\u00cbnnerdr\u00e9ckung<\/h2>\n\n

Am Joer 1942 hunn d\u2019Nazien d\u2019\u00cbnnerdr\u00e9ckung vun de Resistenzgruppen, dor\u00ebnner d\u2019LPL, verst\u00e4erkt. Gestapo-Agenten hunn sech an d\u2019Beweegung era infiltr\u00e9iert, wat zu Festname vun LPL-Memberen zu Klierf an an de ronder\u00ebmgelee\u00eb Gebidder gefouert huet. Vill goufen a Konzentratiounslager versch\u00e9ckt oder exekut\u00e9iert. Dofir goufen de Pierre Schon an nach f\u00ebnnef aner jonk M\u00e4nner aus sengem Duerf Di\u00ebnjen de 5. Mee 1942 vun der Gestapo opgegraff a fir Verh\u00e9ier an hiren Nordquart\u00e9ier an der Villa Conter zu Dikrech bruecht. De Pierre ass eng Nuecht festgesat ginn, wou hien dr\u00e4i Stonne laang verh\u00e9iert gouf a mat engem Ochseschweif geschloe gouf. Trotz der Brutalit\u00e9it huet hien et f\u00e4erdeg bruecht, seng Verh\u00e9ierer dovunner ze iwwerzeegen, datt hien net un der Resistenz bedeelegt war, an si hunn hien duerno fr\u00e4igelooss. An d\u00e4r Z\u00e4it vun m\u00e9i grousser \u00cbnnerdr\u00e9ckung sch\u00e9ngt et, datt vill jonk M\u00e4nner festgeholl a verh\u00e9iert goufen, an der Hoffnung, datt se \u00ebnner Drock zouginn, Deel vun der Resistenz ze sinn oder een ze kennen, deen et war. <\/p>\n\n

Sp\u00e9ider, den 10. September 1942, gouf de Pierre er\u00ebm opgegraff, d\u00ebs K\u00e9ier vun d\u00e4itschen Zollbeamten, well ugeholl gouf, dat hien d\u2019Grenz zu Hoffelt iwwerschratt hat. Hien ass eng Nuecht am Prisong zu Tr\u00e9in festgehale ginn, och wa keng definitiv Beweiser fonnt goufen. Nach eng K\u00e9ier hat hie Gl\u00e9ck a gouf relativ ouni Schued fr\u00e4igelooss. <\/p>\n\n

D\u2019Gefaangener a Verd\u00e4chtegte vun der Resistenz goufe vun der Gestapo an der Villa Pauly verh\u00e9iert a gefoltert. Si si schl\u00ebmm behandelt ginn, si hunn \u00ebm hiert Liewe gefaart, an hunn am Keller (Foto hei \u00ebnnen) gesiess. All Zell hat n\u00ebmmen eng Holzb\u00e4nk a bal kee Liicht. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

\u00a9 Phototh\u00e8que de la Ville de Luxembourg. Auteur Tony Krier <\/p>\n\n

Haut ass eng Plack bausse virun der Villa Pauly ze fannen, d\u00e9i d\u2019Passanten un d\u2019Resistenzler er\u00ebnnert, d\u00e9i w\u00e4rend der Nazi Besatzung an d\u00e4r Villa gefoltert goufen.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

No zwee knappe Fluchten huet de Pierre Schon s\u00e9cher gemierkt, datt hien elo um Radar vun der Gestapo stoung, d\u2019Netz sech zouzitt, an et just nach eng Fro vun der Z\u00e4it war, bis hien opgegraff a warscheinlech exekut\u00e9iert g\u00e9if ginn. D\u00ebs Z\u00e4it koum da sechs M\u00e9int m\u00e9i sp\u00e9it, am Ufank vum Abr\u00ebll 1943, wou hie s\u00e4i Verstand, seng d\u00e9if Kenntnisser vun de Fluchtwee\u00ebr duerch de B\u00ebsch a seng Kontakter huet misste benotzen, fir s\u00e4i Liewen op der Flucht an d\u2019Belsch ze retten, w\u00e4rend d\u2019Gestapo hannert him hir war. D\u2019Gestapo hat vill Efforten \u00ebnnerholl, fir d\u2019Resistenz ze infiltr\u00e9ieren an ze zerst\u00e9ieren, mee d\u2019LPL zu Klierf, zesumme mat anere Resistenzgruppen, huet et f\u00e4erdeg bruecht, eng gew\u00ebsse Geheimhaltung iwwer hir Leaderstruktur ze behalen. Dat huet sech besonnesch duerch dezentralis\u00e9iert F\u00e9ierung an d\u2019Benotzung vu Pseudonymmer gewisen. D\u2019LPL huet hir Aktivit\u00e9ite wieder gefouert an sech un d\u2019Situatioun ugepasst, andeems si mat klenge Grupp\u00e9ierungen an improvis\u00e9ierte Wunnengen, d\u00e9i awer s\u00e9cher waren, geschafft hunn.<\/p>\n\n

Generalstreik 1942<\/h2>\n\n

D\u2019LPL an aner Resistenzgruppen, d\u00e9i d\u2019Informatiounen, d\u00e9i de Matgr\u00ebnner Josy Fellens gehollef huet ze verbreeden, benotzt hunn, hu fir den 30. August 1942 zu engem nationale Streik opgeruff, fir g\u00e9int d\u2019d\u00e4itsch Annexioun an d\u2019Zwangsrekrut\u00e9ierung ze protest\u00e9ieren. D\u00ebsen ass deen eenzege Generalstreik, deen am besaten Europa stattfonnt huet. De Streik huet an der Liederfabrick zu Wolz ugefaangen a sech s\u00e9ier iwwer d\u2019ganz Land verbreet. D\u00ebse Streik war e bedeitenden Akt vun ziviller Desob\u00e9issance g\u00e9int d\u2019Besatzer. De Streik huet Enn August bis Ufank September 1942 gedauert an e puer Deeg ugehale, wouduerch ee groussen Deel vun der L\u00ebtzebuerger Wirtschaft paralys\u00e9iert gouf. W\u00e9i d\u2019D\u00e4itscher prob\u00e9iert hunn, de Streik mat milit\u00e4rescher Gewalt ze \u00ebnnerdr\u00e9cken, huet d\u2019Solidarit\u00e9it an den Entschloss vun de Mataarbechter et schw\u00e9ier gemaach, d\u00e9i Beweegung direkt ze stoppen. No dem Krich huet de Pierre Schon dem Nationalrot vun der Resistenz matgedeelt, datt hie v\u00e9ier Deeg virum nationale Streik e puer P\u00e4ck mat Flugblieder aus der Belsch no beim Grenzgebitt ofgeholl huet, d\u00e9i vu Br\u00e9issel vum Alphonse Rodesch (Fr\u00ebnd a Matgr\u00ebnner vun der LPL) gesch\u00e9ckt goufen a vun him an anere Resistenzler ronder\u00ebm d\u2019Land verdeelt goufen.<\/p>\n\n

An sengem Buch “Quatre ann\u00e9es de lutte” (V\u00e9ier Joer Kampf), dat 2011 vun der Amicale LPL nei ver\u00ebffentlecht gouf, huet den Alphonse Rodesch confirm\u00e9iert, datt d\u2019LPL de 26. August eng Noriicht un d\u2019L\u00ebtzebuerger Exilregierung zu London iwwer de belsche Resistenzradio an Transmissiounsservice \u201eLuc\u201c gesch\u00e9ckt huet, an d\u00e4r se matgedeelt hunn, datt, wa keng G\u00e9igenuerder ukomm wier, de nationale Streik duerchgefouert g\u00e9if ginn. Well et keng G\u00e9igenuerder gouf, gouf et gr\u00e9ng Luucht fir 10.000 Flugblieder ze dr\u00e9cken, d\u00e9i d\u2019Aarbechter opgeruff hunn, ze streiken, an all zwangsrekrut\u00e9iert Persounen ze encourag\u00e9ieren, fir ze desert\u00e9ieren. Awer d\u2019Nazien hunn haart duerch gegraff, m\u00e9i brutal w\u00e9i erwaart. Si hu vill vun de Streikf\u00fchrer a Streikenden verhaft, an d\u2019Repressioun, d\u00e9i duerno koum, war massiv: Dausende goufe verhaft, vill goufen a Konzentratiouns- oder \u00cbmsidlungslager gesch\u00e9ckt, a mindestens 21 Persoune goufen zum Doud verurteelt. Si goufen duerch e “Peloton d\u2019ex\u00e9cution” am Konzentratiounslager Hinzert higeriicht, 30 km vu L\u00ebtzebuerg ewech. Zu L\u00ebtzebuerg hunn d\u2019Nazien Affichen opgehaangen, op deenen si d\u2019Nimm vun de Leit ver\u00ebffentlecht hunn, d\u00e9i moies duerch e “Peloton d\u2019ex\u00e9cution” scho waren higeriicht ginn \u2013 als Warnung un d\u2019Bev\u00eblkerung. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

\u00a9 Phototh\u00e8que de la Ville de Luxembourg. Auteur onbekannt. <\/p>\n\n

An d\u00e4r Z\u00e4it huet de Pierre Schon Suen zesummegesicht fir d\u2019Famille vun de M\u00e4nner ze \u00ebnnerst\u00ebtzen, d\u00e9i vun der Gestapo verhaft goufen. D\u00e9i d\u00e4itsch Autorit\u00e9iten hunn och schw\u00e9ier Strof g\u00e9int d\u2019Famille vun de Betraffene verh\u00e4nkt, dor\u00ebnner d\u2019Deportatioun vu Familljememberen an Konzentratiouns- oder \u00cbmsidlungslageren. Trotz d\u00e4itscher Repressiounen huet de Streik de Mut an d\u2019Widderstandsf\u00e4egkeet vun der L\u00ebtzebuerger Bev\u00eblkerung gewisen an e wichtege Moment an der Resistenz g\u00e9int d\u2019Nazie mark\u00e9iert.<\/p>\n\n

An sengem Buch huet den Alphonse Rodesch geschriwwen, dass schonn de 7. September de britteschen Ausseminister Anthony Eden eng Radio-Noriicht un d\u2019L\u00ebtzebuerger Bev\u00eblkerung gesch\u00e9ckt huet: \u201eMir a Groussbritannien hu mat Bewonnerung a Matgefill d\u2019heroesch Resistenz g\u00e9int d\u2019Nazi-Tyrannie vun engem klenge m\u00e4 courag\u00e9ierte Vollek verfollegt. Dir, d\u2019L\u00ebtzebuerger, sidd an \u00e4rem Haass g\u00e9int de Nazismus eeneg. Dir hutt gewisen, dass dir w\u00ebllt bleiwe wat dir sidd, e fr\u00e4i Vollek, a mat \u00e4rem Mut an \u00e4rem Widderstand hutt dir \u00e4ert Recht dozou fest etabl\u00e9iert.\u201c <\/p>\n\n

D\u2019Regierung am Exil huet d\u2019Evenement genotzt fir breet Opmierksamkeet an der brittescher an amerikanescher Press ze kr\u00e9ien. D\u2019Recht vu L\u00ebtzebuerg op Onofh\u00e4ngegkeet a Fr\u00e4iheet gouf vun den Alli\u00e9ierten unerkannt. <\/p>\n\n

Zwangsrekrut\u00e9ierung<\/h2>\n\n

D\u00e9i D\u00e4itsch hunn de 30. August 1942 d\u2019Zwangsrekrut\u00e9ierung<\/a> vun de L\u00ebtzebuerger an d\u2019d\u00e4itsch Arm\u00e9i impos\u00e9iert. Iwwer 10.000 L\u00ebtzebuerger am Alter t\u00ebscht 18 a 24 Joer goufe g\u00e9int hire W\u00eblle rekrut\u00e9iert. M\u00e9i w\u00e9i 3.000 hunn desert\u00e9iert a vill hunn sech der Resistenz zougewannt fir mat engem Fluchtwee H\u00ebllef ze kr\u00e9ien, fir eng Festnam, zwangsleefeg Aarbecht oder Deportatioun ze vermeiden. Mehr als 100 von ihnen wurden von Pierre Schon mit gef\u00e4lschten Identit\u00e4ten versorgt, um nach Belgien zu fliehen. Einige schlossen sich dort den alliierten Streitkr\u00e4ften an.Bal 3.000 l\u00ebtzebuergesch Zwangsrekrut\u00e9ierter hunn am Zweete Weltkrich hiert Liewe verluer. Si si gezwonge ginn, un der Ostfront ze k\u00e4mpfen, fir d\u2019ausged\u00ebnnte Kr\u00e4ften ze \u00ebnnerst\u00ebtzen a g\u00e9int d\u2019Sowjetunioun ze k\u00e4mpfen; duerfir war d\u00ebs Front vill m\u00e9i gef\u00e9ierlech w\u00e9inst de brutale Konditiounen an de massive sowjetteschen Offensiven; duerfir och d\u00e9i ganz h\u00e9ich Zuel vun Doudegen. Zum Beispill goufen t\u00ebscht 1943 a 1945 1.900 L\u00ebtzebuerger a sowjettesche Gefaangenelager festgehalen. 1.000 vun hinne goufen an d’Gefaangenelager zu Tambow gesch\u00e9ckt. 165 hunn d\u2019Konditiounen am Lager net iwwerlieft, nach 38 sinn am Spidol zu Kirsanow gestuerwen, a 50 jonk L\u00ebtzebuerger sinn op hirem Wee zer\u00e9ck an d’Heemecht gestuerwen. <\/p>\n\n

Nazi-Konzentratiouns- a Repressiounslager KZ Hinzert<\/h2>\n\n

30 km vun der l\u00ebtzebuergescher Grenz ewech gelee\u00ebn, louch d\u2019KZ Hinzert um Plateau vum Hochwald, op enger H\u00e9icht vu 550 Meter, mat Bl\u00e9ck op d\u2019Hunsr\u00fcck-Biergketten an \u00ebmgi vu K\u00e4schteb\u00ebscher. D\u2019\u00cbmg\u00e9igend war fiicht, dacks war vill Wand, eng trist G\u00e9igend a w\u00e4rend de Wanterm\u00e9int gouf et och Frascht. Am Februar 1942 gouf d\u2019Kontroll iwwer d\u2019Lager un d\u2019SS iwwerdroen, an et gouf och zum Lager fir d\u2019Gestapo fir d\u2019Regioune L\u00ebtzebuerg a Tr\u00e9ier.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

T\u00ebscht 1939 a 1945 goufen zu Hinzert 13.600 politesch Gefaangener am Alter t\u00ebscht 13 a 80 Joer festgehalen. Vill dovu waren op der Duerchrees an aner m\u00e9i grouss Konzentratiounslagere gesch\u00e9ckt ginn, wou si dacks \u00ebm d\u2019Liewe koumen. Anerer ware l\u00ebtzebuergesch politesch Gefaangener oder Zwangsrekrut\u00e9ierte, d\u00e9i sech geweigert haten, an d\u2019d\u00e4itsch Arm\u00e9i anzetrieden. Et g\u00ebtt geschat, dass zu engem gew\u00ebssene Moment ronn 1600 L\u00ebtzebuerger zu Hinzert intern\u00e9iert waren, wouvun 82 gestuerwe sinn. Vill Gefaangener goufen awer och direkt zu Hinzert exekut\u00e9iert. De 25. Februar 1944 goufen 23 l\u00ebtzebuergesch Resistenzler duerch en Erschiessungskommando higeriicht. D\u2019Lager gouf haapts\u00e4chlech vun der SS verwalt, gefouert a bewaacht \u2013 laut Iwwerliewenden huet sech d\u00ebs duerch besonnesch Brutalit\u00e9it a Grausamkeet ausgezeechent. De beschte Fr\u00ebnd vum Pierre Schon, de L\u00e9on, huet zwee Joer Zwangsaarbecht am Lager misse maachen, nodeems hien sech geweigert hat, an d\u2019d\u00e4itsch Arm\u00e9i anzetrieden. Obwuel et \u201cn\u00ebmmen\u201d e Sammellager war, goufen zu Hinzert 321 Gefaangener \u00ebmbruecht. Verschidde Quelle gi vun nach m\u00e9i h\u00e9ijen Zuelen aus. D\u2019Affer goufen dacks am \u00cbmfeld vum Lager erschoss, ersoff oder mat d\u00e9idlechen Injektiounen \u00ebmbruecht. D\u2019Kierper vun 78 L\u00ebtzebuerger, d\u00e9i zu Hinzert (vill dovu Resistenzler), am Prisong Klingelp\u00fctz zu K\u00f6ln an am Prisong Preungesheim zu Frankfurt higeriicht goufen, goufen den 9. a 10. M\u00e4erz 1946 exhum\u00e9iert an zer\u00e9ck op L\u00ebtzebuerg transfer\u00e9iert. Laanscht de Wee hu Bierger d\u2019Stroosse gesaumt, e puer dovu mat de gestr\u00e4iften Uniforme vun de KZ-Gefaangenen, fir den Affer \u00c9ier ze erweisen. D\u2019Kierper goufen \u00e9ischt fir eng kuerz Z\u00e4it op der Pl\u00ebss d\u2019Armes an der Stad L\u00ebtzebuerg opgeboort, wou och d’Autorit\u00e9iten hinnen hire Respekt gewisen hunn, ier si um Cimeti\u00e8re Notre-Dame begruewe goufen. Quell: Wikipedia <\/a> <\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Fotoen \u00a9 Phototh\u00e8que de la Ville de Luxembourg. Auteur: Tony Krier <\/p>\n\n

All Joer fannen an der Stad L\u00ebtzebuerg Gedenkzeremoni\u00eb <\/a> statt. <\/p>\n\n

\n
Weider<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto Gestapo-Haaptquart\u00e9ier an der Villa Pauly, Stad L\u00ebtzebuerg. \u00a9 Phototh\u00e8que de la Ville de Luxembourg. Auteur onbekannt. Gestapo-\u00cbnnerdr\u00e9ckung Am Joer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4471,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3100","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3100"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4605,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3100\/revisions\/4605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}