Verlueren Frënn

Zu Lëtzebuerg war et, wéi iwwerall am Nazi-besaten Europa, eng héich riskant Saach, an der Resistenz ze sinn. De Pierre Schon huet e puer gutt Frënn a Komerode verluer wärend de véier an eng hallef Joer, déi d’Nazie Lëtzebuerg besat haten.

Raymond Petit

Enn 1941, ënner ëmmer méi staarker Iwwerwaachung vun der Gestapo, ass de Raymond Petit, deen den Alias “Fernand Schmitt” oder “AC13” ugeholl hat, ënnergedaucht. Hie gouf eng gewëssen Zäit vum Pierre Schon am Familljenhaus verstoppt a geschützt. Hie war e wichtege Member a Matgrënner vun der LPL zu Iechternach. Trotz de grousse Risiken huet de Raymond Petit seng Resistenzaarbecht weidergefouert.

Den 21. Abrëll 1942 huet d’Gestapo versicht, hien zu Berdorf ze verhaften. De Raymond Petit huet zwee vun den däitschen Zaldoten erschoss an, fir d’Gefaangenschaft ze vermeiden, huet hien sech selwer mat senger leschter Kugel erschoss; andeems hie säi Liewe geopfert huet, huet hien seng Komeroden an der Resistenz geschützt. Hie war just 22 Joer al.

Aloyse Kremer an d’Famill Kremer

An der Lëtzebuerger Patriotescher LPL hunn den Aloyse Kremer a säi Brudder Eugène zesumme mat dem Pierre Schon geschafft, fir eng grouss Zuel Leit, déi vun den Nazie verfollegt goufen, an d’Belsch ze bréngen. D’Foto hei drënner weist de Pierre Schon an den Aloyse Kremer am Abrëll 1944, wéi si Flüchtlingen op der belscher Grenz hëllefen. Vun lénks no riets si de Robert Borman, de Jany an Norbert Morn, den Aloyse Kremer an de Pierre Schon.

Foto © L.P.P.D.

Véier Membere vun der Famill Kremer aus Biwisch, engem klengen Duerf no bei Ëlwen, waren aktiv Membere vun der LPL-Widderstandsbeweegung.

Ufangs vun 1941 bis 1943 huet de Pierre Schon zesumme mat dem Aloyse Kremer geschafft, fir Deserteuren, franséisch Krichsgefaangener a Fallschiermsprénger iwwer d’staark bewaachte Grenz vu Lëtzebuerg an d’Belsch ze bréngen.

Géint Enn 1943 huet den Aloyse Kremer missen an d’Belsch flüchten, fir ze vermeiden, an d’Däitsch Arméi agezunn ze ginn. Fir d’éischt war hien an enger Wunneng, déi sécher war, ënnerbruecht an duerno ass hien dem belsche Maquis bäigetrueden; de Maquis hat de Pierre Schon néng Méint virdrun no sengem Entkommen aus der Gestapo kenne geléiert. Zesumme waren si weider als Passeuren aktiv un der belscher Grenz.

Nëmmen dräi Méint no der Foto (hei uewen) ass den Aloyse am Juli 1944 zeréck op Lëtzebuerg komm, fir säi Brudder Eugène ze ënnerstëtzen, deen hien op der lëtzebuergescher Säit ersat hat. Hien huet 40 Idenditéitskaarten, Suen a Fotoe fir déi nächst Grupp Flüchtlinge matbruecht. Zu Amperloup, a der Belsch, huet den Aloyse d’Opmierksamkeet vun zwee däitsche Grenzbeamten op sech gezunn, déi gefuerdert hunn, datt hie sollt stoe bleiwen. Awer well hien un d’wichteg Informatioun geduecht huet, déi hie mat sech gedroen huet, ass hie geflücht. Si hunn op hie gezielt an hien ugeschoss. Hien ass weider an e Feld gelaf, huet de Rucksak mat de kompromettéierenden Dokumenter falle gelooss, ass esou wäit wei méiglech weidergaangen an ass du kollabéiert.

Hie gouf gefaange geholl an an d’Gestapo-Haaptquartéier an der Villa Pauly an der Stad Lëtzebuerg bruecht. Zum Gléck hunn d’Däitscher net de Rucksak erëmfonnt, deen hie bei sech hat – eng grouss Erliichterung fir d’Netzwierk. Trotz sengen Aschosswonnen huet hien d’Gestapo-Verhéier an d’Mësshandlung ausgehalen, ouni eppes ze verroden. Hien wier vläicht mat enger Prisongsstrof dovu komm, wann et net eng batter Wendung vum Schicksal ginn hätt.

Sechs Woche méi spéit hunn zwee lëtzebuergesch Zwangsrekrutéiert, déinen hie gehollef hat iwwer d’Grenz ze flüchten an als Resistenzler an engem Bëschcamp an der Belsch ënnerbruecht hat, decidéiert, zeréck op Lëtzebuerg ze goen. Si waren der Meenung, de Krich wier geschwënn eriwwer a si haten Heemwéi. Si goufen awer verhaft a vun der Gestapo verhéiert; déi wollt wëssen, wien hinnen ursprénglech bei der Flucht a Richtung Belsch gehollef hat. Am Glawen, datt den Aloyse net méi gelieft huet, hunn si säin Numm verroden. Resistenzler goufe geléiert, just Nimm vu Leit ze nennen, déi scho verstuerwe waren. D’Gestapo huet den Aloyse an engem Ambulanzwon fir eng Konfrontatioun bruecht. D’Spill war eriwwer, an den Aloyse Kremer huet missen nach eng Kéier viru Geriicht kommen.

Den 1. September 1944 gouf hien zum Doud verurteelt. Nodeems seng Wonne geheelt waren, gouf hie wéinst dem Umarsch vun den Alliéierte weider an d’däitsch Festung zu Torgau a Sachsen ageliwwert a gouf den 19. Januar 1945, nëmmen e puer Deeg nom 22. Gebuertsdag, duerch een Exekutiounskommando ëmbruecht. Manner wéi eng Woch duerno goufen di lescht däitsch Truppen aus Lëtzebuerg zréckgedréckt an dat ganzt Land gouf befreit.

Den Aloyse huet kuerz viru senger Hiriichtung lescht Gréiss un seng Famill an seng Frënn hannerlooss. Mat Bläistëft hannen op eng Passfoto geschriwwen, gouf dëse kuerze Message e puer Joer méi spéit vun engem Iwwerliewende Prisonéier zeréck op Lëtzebuerg bruecht. (Quell: Eugène Kremer, Buch Unsägliches Schicksal)

“Léif, onvergiesslech Mamm, meng léif Gesëschter a meng ganz Famill, Kräischt net, ech sinn doheem. Si hu mir mäin onschëllegt Liewe geholl. Wann Dir nach lieft, passt gutt op Iech op. Do uewen am Himmel gesi mir eis erëm. Villmools Gréiss un all meng Komeroden. Aloyse Kremer”

Déi zwee Resistenzler goufe verurteelt an no dem Krich nees fräigelooss. Wat muss et eng schwéier Lascht op hirem Gewësse gewiescht sinn, déi si sécherlech nach vill Joer verfollegt huet.

D’Mamm Anne Kremer gouf am August 1944 wéinst hirer Aktivitéit an der Resistenz vun der Gestapo festgeholl. Schwéier geschwächt duerch d’Misshandlungen, déi si bei der Gestapo erlidden huet, gouf si duerno an d’Konzentratiounslager Ravensbrück deportéiert, wou si am Mäerz 1945 gestuerwen ass, just e puer Wochen ier d’Lager vun der Rouder Sowjetarméi befreit gouf. Si war 53 Joer al.

De Brudder Léopold Kremer ass 1939 an d’Lëtzebuerger Arméi gaangen. Am Dezember 1940 gouf hie fir eng Ausbildung als däitsche Polizist op Weimar bruecht. Well hien 1942 refuséiert huet, dem Hitler den Eed ze schwieren, gouf de Léopold an d’Konzentratiounslager Dachau geschéckt. Hien huet d’Schwieregkeeten am Lager bis zur Befreiung den 29. Abrëll 1945 ausgehalen a koum am Summer 1945 zréck a Lëtzebuerg

D’Schwëster Lina Kremer huet aktiv un de Resistenzaktioune vun der Famill deelgeholl. No hirer Arrestatioun gouf si och vun der Gestapo gefoltert. Mat hirer Mamm gouf si am August 1944 an d’Konzentratiounslager Ravensbrück deportéiert an am Mäerz 1945 op Bergen-Belsen transferéiert. Si huet Typhus krut a gouf am leschte Moment gerett, wéi d’Lager am Mee vun de Britte befreit gouf. Mat der Hëllef vum Roude Kräiz an engem kriteschem Zoustand gouf si op Schweden transportéiert, wou si hir Genesungszäit a Quarantän huet misse verbréngen, ier si endlech zréck an d’Lëtzebuerger Heemecht zeréckbruecht gouf. Si gëtt vun alle Leit, déi si kennen, als léif, selbstlos a generéis Fra an Erënnerung gehalen. D’traureg Erfarungen, déi si am Krich gemaach huet, hunn hir Gesondheet dauerhaft beschiedegt. Leider ass si schonn am jonken Alter vun 39 Joer gestuerwen.

Lina Kremer

De Brudder Eugène Kremer huet seng Passeur-Aktioune weidergefouert a gouf am Juli 1944 verstoppt, fir ze vermeiden, an d’däitsch Arméi agezunn ze ginn, wou hien ouni Zweiwel un d’Front géint d’Roud Arméi am Oste hätt misse goen. Hien huet iwwerlieft, fir d’Befreiung vum Land am Joer 1945 ze erliewen.

Un d’Sacrificë vun der Famill Kremer gëtt duerch e Monument an hirem Heemechtsduerf Biwisch erënnert, dat 1985 ageweit gouf.

Ernest Delosch

Ernest Delosch, en Noper a Frënd vum Pierre an e wichtege Member vu sengem direkte Passeurnetz, gouf am Juli 1943 verhaft, am Gronnprisong festgehalen a brutal vun der Gestapo an der Villa Pauly verhéiert. De 4. Februar 1944 gouf hien zesumme mat dem Michel Spaus — engem erfuerene Passeur aus dem Lëtzebuerger Duerf Tratten, ganz no bei Biwisch, a Papp vu fënnef Kanner — an dem Henri Ameil, dee beschëllegt gouf, Sabotage géint wichteg Installatiounen duerchzeféieren, an de Prisong Klingelpütz zu Köln bruecht. Nëmmen dräi Deeg méi spéit, de 7. Februar, goufen all dräi Männer zum Doud verurteelt. Den 8. Februar goufen si duerch d’Guillotine exekutéiert, nodeems si d’Geleeënheet haten, hire Famille lescht Bréiwer op Däitsch ze schreiwen. Den Ernest Delosch war 36 Joer al; de Michel Spaus war 43 Joer al.

Den Ernest gouf anscheinend vum Jules verroden, engem Gestapo-Informant, deen sech als lëtzebuergeschen Zaldot an der däitscher Arméi ausginn hat, an deen Hëllef bei der Flucht gebraucht huet. Warscheinlech dee selwechte Jules, deen d’Marie-Louise Didier verroden huet.

Direkt nom Krich ass de Jules geflücht, fir seng Famill a Frankräich ze besichen, mee bei sengem Retour op Lëtzebuerg huet e Begréissungscomité op hie gewaart, an hie gouf festgeholl a verhéiert. Well hie keen Auswee méi gesinn huet, huet hien duerno am Prisong Selbstmord gemaach.

De Michel Spaus an seng Mataarbechter hunn ongeféier 100 Zwangsrekrutéier a franséisch Krichsgefaangener gehollef, an d’Belsch ze flüchten. Am Juli 1943 gouf hie festgeholl a gouf vun der Gestapo an der Villa Pauly reegelméisseg brutal gefoltert. No dësem Joer, am November, goufen seng Fra an hir fënnef jonk Kanner an en Erzéiungs-Lager a Schlesien deportéiert, wou si zum Gléck alleguer iwwerlieft hunn. De Verrot, deen zur Festnam vum Michel a senger leschter Exekutioun gefouert huet, gouf spéider op en Nazi-Informant mam Numm Léon D. zréckverfollegt.

Laut Néckel Kremer a sengem Buch “Erënnerungen un Deemools” gouf de Léon D. vun der belscher Armée blanche (eng Grupp, déi Deel vun der belscher Resistenz war) festgehalen an duerno verhéiert. Offensichtlech ass dat Ganzt net gutt fir hien ausgaangen, well hie gouf ni méi an der Ëffentlechkeet gesinn.

Hei drënner ass eng Foto vum berüümt-berüchtegte Prisong Klingelpütz zu Köln, wou iwwer 1000 Leit ëmbruecht goufen, dorënner 21 Lëtzebuerger wärend der Nazi-Zäit, déi meescht duerch Käppen. Dëse Prisong gouf als zentral Plaz fir Exekutiounen vu Resistenzler aus dem besate Westeuropa benotzt.

Klingelpütz Prisong zu Kölle. Foto vun der Fédération des enrolés de force, Lëtzebuerg.

Nuecht- a Nuebel-Dekreet (Nacht und Nebel – NN)

Am Dezember 1941 huet den Adolf Hitler den “Nacht-und-Nebel-Dekret” agefouert, eng geheim Nazi-Direktiv, déi drop gezielt war, d’Resistenzbeweegungen an d’politesch Gefaangener an de vun den Nazie besate westleche Länner – besonnesch a Frankräich, an der Belsch, zu Lëtzebuerg an an den Niederlanden – ze terroriséieren an zum Schweigen ze bréngen. Haaptzil war ee psychologesche Krich: d’Bevëlkerung ze terroriséieren, andeems Leit ouni Prozess verschwannen — ouni Exekutiounsregister oder souguer ouni Begriefnesplazen.

Dëse Dekreet gouf vum Feldmarschall Wilhelm Keitel (Oberkommando vun der Wehrmacht) ëmgesat, deen erkläert huet, datt „Effektiv an dauerhaft Ofschreckung nëmmen duerch Doud oder Moossnamen erreecht ka ginn, déi d’Famill a Bevëlkerung iwwert d’Schicksal vum Täter onsécher maachen.“ Klingelpütz huet als Plaz fir d’Duerchféierung vum Nuecht- a Niwwel-Dekreet gedéngt. D’Kierper vun den exekutéierte Prisongsgefaangene goufen dacks un anatomesch Instituter zu Köln an an Nopeschstad geschéckt, fir d’Begriefnis oder d’Identifikatioun ze verhënneren.

Dëst huet d’Resistenzbeweegungen net ofgeschreckt; amplaz huet et hir couragéiert Memberen nach méi virsiichteg gemaach wärend de Gestapo-Razzien, déi 1942 ugefaangen hunn; d’Resistenzler waren sech bewosst iwwer d’schwiereg Konsequenze, mat deenen si ze dinn hätten, dorënner och d’Gefor vun der Deportatioun vu Familljememberen.