Foto Summer 1945 – Grouss Rëmgesinn um Kergen-Familljebauerenhaff zu Saassel fir de klenge Brudder Jängi Kergen vun der Ost-Front wëllkommen ze heeschen. De Pierre Schon an der Mëtt vun der zweeter Rei am wäissen, niewent sengem Resistenzler-Kolleeg Pierre Kergen, ëmgi vum Eugène Kremer, de Kosengen Hub a Franz Conzemius, dem Jany an dem Norb Morn, dem René a Roger Martin an nach villen anere Frënn aus der Resistenz aus dem Norden. © L.P.P.D
D’Europa an Trümmer
Wéi Nazi-Däitschland den 8. Mee 1945 kapituléiert huet, louch e groussen Deel vun Europa an Trümmer. Zu Lëtzebuerg waren ongeféier en Drëttel vun de Stroossen, Brécken a Wunnhaiser zerstéiert – nach vill méi am Norden, wou déi wierklech hefteg Kämpf stattfonnt haten. Et gouf Liewensmëttelknappheet a Rationéierung war ugesot. Wärend dem Krich waren ongeféier 4.000 Leit aus Lëtzebuerg deportéiert ginn, dorënner ronn 2.000 politesch Prisonéier – vill dovu goufen an d’Géigend bruecht, déi haut zu Polen gehéiert. Si missten elo e Wee fannen, fir nees heem ze kommen. Millioune vu Flüchtlingen a Prisonéier waren ënnerwee, ouni Méiglechkeet hir Famillen ze informéieren, ob si nach gelieft hunn oder wéini si ukomme géifen. Anerer si viru Gefor geflücht – zum Beispill Millioune vun däitschen Zivilisten, déi virun der sowjettescher Rouder Arméi geflücht sinn.
Foto uewe lénks: © ANLux FD005-10-002. 24. Mee 1945. Riets: Ëlwen (Troisvierges) – Botzaktioun den 31. Januar 1945 no der Offensive vun der 90. US-Infanteriedivisioun, déi d’däitsch Truppen zeréckgedréckt huet. Foto: © ANLux 005-01-022
De Pierre ass am fréie Februar 1945 nees op de Familljebauerenhaff zeréckkomm. Hie war 30 Joer al, a nom fënnefjäregen Zweete Weltkrich hat hien näischt méi, ausser een Hiem um Réck. Awer hie war dankbar, iwwerlieft ze hunn. Wéi hien am Abrëll 1943 virun der Gestapo geflücht war, hat dës de Bauerenhaff gestiermt a seng Kleeder, säi Vëlo a seng Spuerbicher konfiszéiert. Seng reschtlech Kleeder hat hien duerno un alliéiert Pilote ginn, deenen hie gehollef huet, fir datt si sech als Ziviliste kënne besser ausginn. Well hie gefillt huet, datt hien an deene schwierege Jore vill opginn hat, huet de Pierre un d’ International Roud Kräiz geschriwwen – seng Moosse bäigeluecht – a gefrot, ob si him vläicht kéinte mat e bësse Kleedung aushëllefen.
Nach ëmmer ginn anerer vir
An de Méint drop huet de Pierre Schon vill Zäit a Kraaft an d’Hëllefsaarbechten fir d’Flüchtlingen investéiert. Hie war eng generéis Persoun, eng humanitär Perséinlechkeet, déi natierlech dorop aus war, deenen ze hëllefen, déi an der Nout waren, wéi seng Erfarungen aus dem Krich gewisen hunn. Lëtzebuerg, am Häerz vu Westeuropa, ass zu enger Destinatioun fir vill Flüchtlingen a Vertrieder ginn, déi virun der Verwüüstung vum Krich geflücht waren.
Hien huet de Flüchtlingen, déi zu Lëtzebuerg ukomm sinn, gehollef, andeem hien hinnen Ënnerdaach, Iessen an aner wichteg Servicer wéi Wunnraum an Integratiounshëllef ugebueden huet iwwer säin aktive Bäitrag zu Beweegunge wéi dem Lëtzebuerger Roude Kräiz an dem Flüchtlingshëllefszentrum . Hie war och fir de C.I.C. aktiv a huet, wärend der Géigenoffensiv, Flüchtlingskonvoien an d’Belsch geleet an d’Botschaft zu Bréissel besicht, fir Pabeieren an d’Reih ze bréngen. Hien huet enk mat der F.F.I. (vereent franséisch Resistenz) zesummegeschafft, fir franséisch Krichsgefaangener nees heemzeféieren. Op der Urkunde, déi seng Leeschtunge beschreift, wéi hien säin Ordre vun der Resistenzmedail kritt huet, gouf hie fir seng Hëllefsaarbecht gelueft a gouf als „Schlësselfigur am Betrib vun zivillen a militäresche Flüchtlingszenteren“ beschriwwen.
Eng kuerz Begegnung – David a Goliath
Net vill Resistenzler kënne soen, datt si den Hermann Göring, de President vum Nazi-Parlament (Reichstag), Grënner a Chef vun der mächteger däitscher Loftwaff, a designéierten Nofolger vum Hitler bis Abrëll 1945, offensichtlech gesinn an iwwerlieft hunn.
De Camp Ashcan gouf vum US-Militär am Mee 1945 am Palace Hotel zu Munneref (dat zäitweis luxuriéis Spa-Hotel zu Lëtzebuerg) ageriicht. Den Hotel huet als temporären Iwwerwaachungs- a Festhalezentrum fir héich-rangéiert Nazi-Funktionéiere gedéngt, no hirer Festnam duerch d’Alliéiert an Däitschland. Ënnert deenen, déi zu Ashcan festgehale goufen, waren den Hermann Göring, de Joachim von Ribbentrop, de Karl Dönitz a vill aner. D’Befroen zu Ashcan waren Deel vum Informatiounsorgan virun den Nürnberger Prozesser, déi am November 1945 ugefaangen hunn.
Géint Enn vum Fréijoer huet de Pierre Schon den Hermann Göring am Gaart ronderëm spadséiere gesinn, wéi en d’Sonn genoss huet. Wat dem Pierre besonnesch opgefall ass, war, wéi gutt gekleet de Göring war an datt en ouni Zweifel entspaant a sech mat engem Laachen am Gesicht gewisen huet. De Pierre hat dëse laangen an haarde Krich iwwerliwwert a war elo e fräie Mann. Hei stoung virun him ee vun de Cheffe vun der mächteger Nazi-Krichsmaschinerie, déi méi wéi véier laang Joer Europa occupéiert hat a Chaos hannerlooss hat. Et huet bal onwierklech ausgesinn.
Gefaangener vum Ashcan. Hermann Göring, ganz vir, an der Mëtt vun der éischter Rei. Foto am ëffentleche Beräich, geholl vun der US-Regierung.
Géint Enn August 1945 goufe de Göring an déi aner per Fliger op Nürnberg geflunn, fir si op d’International Militärtribunal virzebereeden, dat am November 1945 ugefaangen huet. De Göring, elo ee gudde Riedner a kompromësslos, gouf den 1. Oktober 1946 fir all véier Punkte vun der Uklo (Verschwierung fir en aggressive Krich ze féieren, Verbrieche géint de Fridden, Krichsverbriechen a Verbrieche géint d’Mënschheet) schëlleg fonnt an als d’Strof zum Doud duerch Ophänke verurteelt. De 15. Oktober huet hien sech a senger Prisongszell selwer ëmbruecht, andeem hie just Stonne viru senger geplangten Exekutioun eng Zyankapsel geschléckt huet.
E grousse Merci an eng Feier fir jiddereen
Mat dem Enn vum Krich war et elo Zäit, de Belsch e grousse Merci ze soen an hinnen Dankbarkeet ze erweise fir déi Hëllef, déi si hire lëtzebuergesche Gäscht ginn haten – fir alliéiert Piloten ze verstoppen an ze hëllefen, franséisch Krichsgefaangener, jonk Lëtzebuerger, déi virun der Zwangsrekrutéierung an d’Wehrmacht geflücht sinn.
Och am Numm vun de lëtzebuergesche Maquisarden, déi an de Bëschlager gewunnt hunn, vun deenen vill zu Fräiheetskämpfer an der belscher Geheimarméi gi sinn a Sabotageaktiounen géint d’Nazi-Occupanten ausgefouert hunn.
Um Samschdeg, den 1. September 1945, ass e grousse Bus an e puer Autoe vu Lëtzebuerg a Richtung belsch Ardenne gefuer fir eng zwee Deeg laang Rees a Feier. Eng ganz Säit mam Titel „D’Belsch-Lëtzebuerger Frëndschaft“ gouf an der Zeitung La Meuse Belge publizéiert.
Foto uewe lénks: Wëllkomm zu Marloie. De Pierre ass an der zweeter Rei, den drëtte vu lénks. D’Marie-Louise Didier ass di zweet vu lénks. Riets: Bus mat de lëtzebuergesche Fräiheetskämpfer. Fotoen © Néckel Kremer aus sengem Buch vun 1994 Erënnerungen un Deemools.
Déi éischt Paus um Samschdeg war owens ee Bal zu Marloie, dem Zentrum vum Reseau vun de Wunnengen dee vum Jean Boever organiséiert gouf.
De Pierre Schon huet am Numm vun de lëtzebuergesche Maquisarden geschwat: „Voll Vertrauen hutt Dir eis Asyl ginn, eis de Wee gewisen, fir datt mir de gemeinsame Feind verstoppt kënne bekämpfen, a zesumme ware mir erfollegräich an hunn d’Zréckkomme vun eise léiwe Gefaangenen a Deportéierten erreecht. Elo, wou de Krich eriwwer ass, si mir komm fir Iech fir all Är wäertvoll Hëllef Merci ze soen.“
D’Belsch hu begeeschtert applaudéiert a geruff: „Léif liewen d’Lëtzebuerger!“ Dësen Owend huet de Pierre Schon der gewielter Schéinheet vum Ball e grousse Bouquet Blummen iwwerreecht an hir den traditionelle Kuss ginn.
Sonndesmoiens huet den Abt Heinen aus Ëlwen, selwer e begeeschterte Member vun der lëtzebuergescher Resistenz, d’Mass gefeiert, gefollegt vun Nidderleeë vu Blumme beim Krichsmonument. Den nächsten Halt war de „Marloie-Asyl“, wéi dee Reseau genannt gouf, fir dem Jean Boever an dem René Nicolay perséinlech fir hir onschätzbar Hëllef Merci ze soen, fir d’Bereetstellung vu Wunnengen an neien Identitéite fir iwwer 200 Flüchtlingen.
Am Kampf goufen e puer Maquisarden verwonnt a medezinesch Hëllef gebraucht. Dem Dokter Docquier a sengem treien Team, dorënner d’Schwëster Superior Antonia, gouf als nächst ee warmen Merci gesot bei engem Besuch am Spidol zu Aye bei Marche-en-Famenne. Si ware besonnesch frou, zwee vun hire fréiere Patienten nees ze gesinn, déi am Kampf verwonnt gi waren a vun hinne gesond gepfleegt goufen, de Joseph Morn a de Joseph Tholl. Dës zwee Männer sinn dono nees an d’Bëschlager zeréckgaang, fir hire Kampf géint d’Nazie weiderzeféieren.
Foto: Dr. Docquier an seng Equipe. © L.P.P.D.
D’Mëttegiesse gouf vun der Famill Boever organiséiert, duerno war et Zäit fir erëm op d’Rees ze goen, dës Kéier a Richtung Ciney, fir der couragéierte Famillje Petit an der lokaler Bevëlkerung déif Merci ze soen. Beim Agang vun der Stad Ciney, goufen d’Lëtzebuerger Masquisarden vum Buergermeeschter Bodart, enger Rëtsch lokal Autoritéiten an dem Henin, dem Chef vun der Resistenz, mat enger Fändel-Parade frëndlech empfaangen. De Buergermeeschter huet annoncéiert, datt d’Belsch stolz ass, d’Lëtzebuerger Fräiheetskämpfer ënnerstëtzt ze hunn. De Pierre Schon huet nach eng Kéier d’déif Frëndschaftsbanden tëscht den zwee Länner ënnerstrach, wat mat Riffer vun „Léif liewe Lëtzebuerg, léif liewe d’Belsch“ beäntwert gouf. Jiddereen huet di zwou Nationalhymne gesongen als Zeeche vu Stolz, Eenheet a Patriotismus. De leschte Stopp war Haut Haversin, wou ee vun de gréisste belsche Maquis mat iwwer 100 Fräiheetskämpfer war, dorënner eng Dose Lëtzebuerger, fir eng weider Kéier der lokaler Bevëlkerung an der belscher Resistenz Merci ze soen.
“Gielemännchen”
No dem Krich war et an alle besetzt Länner eng kontrovers Fro, wéi ee mat de Kollaborateure sollt ëmgoen. Den Ausdrock „Gielemännchen“ (op Däitsch „giel Männer“) gouf vu ville Lëtzebuerger iwwerholl, u sech fir déi däitsch Nazien am Allgemengen ze beschreiwen, a spéider och fir Lëtzebuerger Kollaborateuren, ofgeleet vun de gielen Uniforme vun der Nazi-Partei. Den Ausdrock kënnt och vun de gielen Identifikatiounskaarte (oder Dateie), déi no dem Krich benotzt goufen, fir verdächteg oder confirméiert Kollaborateuren ze markéieren. Déi Persounen haten ënnerschiddlech Strofen ze erwaarden, dorënner Prisongsstrofen, d’Verweigerung vum Biergerrecht oder sozial Ausgrenzung.
Gielemännchen © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Auteur onbekannt.
Déi haaptsächlech lëtzebuergesch Resistenzgruppen hunn sech am Mäerz 1944 ënner der Unio’n zesumme geschloss, a si hu probéiert eng gewësse Reegelung ze erstellen no dem däitschen Réckzuch, awer ier d’Regierung aus dem Exil zréckkoum, a dat mat der Ënnerstëtzung vun der amerikanescher Arméi. Ouni legal Basis hunn si vill Kollaborateure festgeholl. Dëst huet vläicht eng Rëtsch Strofe duerch Selbtsjusstiz verhënnert, déi an anere Länner virkomm sinn, och wann d’Bevëlkerung am Allgemengen nach ëmmer rosen op déi festgeholl Kollaborateure war. Nei zu hire politeschen Aktivitéiten hu Kollaborateuren sech veräntwerte misse fir hir Handlunge géint Judden, d’Denoncéiere vu Resistenzler a verstoppten Zwangsrekrutéierten, souwéi Spionage géint d’lëtzebuergesch Bevëlkerung.
Als Member vun der LPL a spéider vun der Unio’n huet de Pierre Schon direkt nom Krich un der Identifikatioun vu Kollaborateuren deelgeholl. Um Top vu senger Lëscht stoung de Jules, den Informant vun der Gestapo, deen de Betrib vum Pierre, Passeurtätegkeet an den Ernest Delosch, ee gemeinsame Passeur, denoncéiert huet, wat zu sengem Arrest, méintlaang Folter a senger Executioun zu Köln am Februar 1944 gefouert huet. Dëse Verroder huet och der Marie-Louise Didier, enger anerer patriotescher Resistenzlerin an dem Pierre sengem Reseau vill Leed bruecht a bal säi Liewen an dem Konzentratiounslager Ravensbrück an Neu-Brandenburg kascht. De Jules ass geflücht, fir seng Famill a Frankräich ze besichen, gouf awer bei sengem Retour festgeholl. Am Prisong huet hien sech d’Liewe geholl.
Wärend an no dem Krich haten d’Resistenzbeweegungen eng gutt Iddi, fir ze bestëmmen, wien déi Haaptkollaborateure waren; dat waren déi, bei deenen hir Aktiounen zum Arrest, zur Folter a souguer zum Doud vu geflüchten Zwangsrekrutéierten, franséische Krichsgefaangenen a Resistenzler gefouert haten. De Jules Dominique huet de Pierre fir seng Hëllef gelueft, wéi hie gehollef huet, zwee vermeintlecht „Gestapo-Kollaborateure“ an der Belsch ze fannen an ze verhaften: e Feldgendaarm an een, deen fir d’däitsch Arméi rekrutéiert huet. D’Belsch Autoritéiten hunn eng streng Linn géint d’Kollaboratioun vertrueden, mat ronn 53.000 Persounen, déi viru militäresche Geriichter stoungen. Dovunner kruten 2.940 d’Doudesstrof, mee bis 1950 goufen nëmmen 242 Doudesexecutiounen duerch d’Erschéisse vollzunn.
Zwielef vun de wichtegste Kollaborateuren zu Lëtzebuerg, vun deene vill dovu no dem Krich an Däitschland wollten ënnerdauchen, goufe gefaangen an zeréck op Lëtzebuerg bruecht – dorënner och den Damian Kratzenberg, de Grënner vun der VdB. Si goufen zum Doud verurteelt, an de Kratzenberg gouf am Oktober 1946 an der Stad Lëtzebuerg duerch Erschéissen higeriicht. E puer vun dësen Doudesstrofe goufen nach virum Vollzuch a liewenslaang Prisong ëmgewandelt. Quell: Wikipedia.
An de Joren no dem Enn vum Krich goufe 5.721 Persoune viru lëtzebuergeschmëll Geriichter wéinst Kollaboratioun mat den Nazien ugeklot. Bal d’Hallschent dovu – genee 2.275 – goufe schëlleg geschwat a verurteelt.
De Gustav Simon, den ominéisen Nazi-Gauleiter (Regiounsleiter), gouf am Mee 1945 am Weste vun Däitschland vun den Alliéierten erfaasst, nodeems hien sech ënner engem falschen Numm bei Koblenz verstoppt hat. Hie gouf vun de Britte festgehalen a sollt op Lëtzebuerg iwwerfouert ginn, fir sech do wéinst Krichsverbriechen a Verbrieche géint d’Mënschheet viru Geriicht ze stellen. Awer hie koum am Dezember 1945 ënner rätselhaften Ëmstänn am Prisong vu Paderborn ëm d’Liewen.
Eng vun de bekanntste Geschichten iwwer Kollaboratioun betrëfft de Pierre Prüm, e lëtzebuergesche Politiker a Premierminister vu Lëtzebuerg vun 1925 bis 1926. Hie war de Grënner vun der Onofhängeger Nationalpartei (PNI). No der däitscher Annexioun vu Lëtzebuerg am Joer 1942 gouf de Prüm ënner der neier Verwaltung zum Buergermeeschter vu Klierf ernannt. No dem Krich gouf hie festgeholl, viru Geriicht gestallt a wéinst Kollaboratioun verurteelt – virun allem wéinst sengen ëffentleche Rieden a senger Ënnerstëtzung vun der däitscher Besatzungspolitik. Hie gouf 1946 verurteelt an huet eng relativ liicht Strof vu véier Joer Prisong kritt – eppes, wat e puer als ze mëll betruecht hunn am Verglach zu anere Kollaborateuren.
Tëscht 1944 an 1950, wärend der sougenannter Épuration (Botz), goufen d’Lëtzebuerger Bierger verflicht, e Formulaire auszefëllen, deen dacks als „questionnaire de loyauté“ (Loyalitéitsfroebou) bezeechent gouf. Dës Formulairen hunn den Autoritéiten dozou gedéngt, d’Verhale vun all Eenzele wärend der Nazi-Besatzung ze analyséieren. D’Äntwerten hunn als Basis gedéngt, fir Leit an d’Kategorie fir weider Ermëttlungen, juristesch Prozeduren oder Entlaaschtung anzestufen. Vill vun de Riichter, déi iwwer dës Dossieren entscheet hunn, ware selwer fréier Membere vun der VdB oder vum Rechtswahrerbund. D’Ironie nom Krich: Vill vun deene Leit, déi vermeintlecht Kollaborateure verurteelt hunn, waren eemol selwer mat Nazi-Organisatioune verbonnen.
Géint Enn vun den 1940er Joren huet d’lëtzebuergesch Gesellschaft no Stabilitéit a Versönung gesicht: Amnestiegesetzer goufen ugeholl (besonnesch 1947, 1951 a 1955), fir vill vun de bestroofte Kollaborateuren erëm an d’Gesellschaft ze integréieren – als Effort fir national Eenheet ze restauréieren an d’Komplexitéit vum Liewe wärend der Besatzung unzeerkennen.
Direkt nom Krich hat de Pierre Schon d’Gefill gehat, hien hätt esou vill fir säi Land geaffert – hien hätt all Dag säi Liewen iwwer méi wéi véier Joer riskéiert an dobäi seng Famill enger permanenter Gefor ausgesat. Hien hat d’Meenung, datt vill Leit, dorënner och e puer, déi senger Meenung no ze no un den Nazie waren, sech vill méi einfach duerch d’Liewe geschloen haten a souguer e Liewen am Wuelstand gefouert hunn. Awer d’Zäit heelt vill Wonnen, an esou wéi hien seng Karriär opgebaut an eng Famill gegrënnt huet, sinn dës Gefiller vun Ongerechtegkeet no an no zréckgaangen.
Komplex a sensibel, ass d’Kollaboratioun an de Joren nom Krich zu Lëtzebuerg e bëssen zu engem Tabuthema ginn – e Sujet, dee vun Historiker wéineg behandelt an an der ëffentlecher Diskussioun nëmme seelen ugeschwat gouf.
Galerie
D’Groussherzogin Charlotte ass de 14. Abrëll 1945 zeréck op Lëtzebuerg komm a wéi eng national Figur häerzlech empfaange ginn, déi zur Vereenegung bäigedroen huet. Wärend hirem Exil zu London war si e staarkt Symbol vum lëtzebuergesche Widderstand, huet iwwer d’BBC Messagen ausgestraalt, déi Mut gemaach hunn a sech diplomatesch fir d’Alliéiert agesat.
© Photothèque de la Ville de Luxembourg. Auteur onbekannt.
D’Groussherzogin Charlotte trëppelt duerch d’Stad Lëtzebuerg, begleet vun hirem Mann, dem Prënz Felix, an hirem Bouf, dem Prënz Jean, deemools Nofollger vum Groussherzog. De Prënz Jean ass 1942 an d’Brittesch Arméi agaangen, gouf Lieutenant an den Irish Guards a huet un der Normandie-Invasioun (D-Day) am Joer 1944 deelgeholl souwéi un der Belsch a lëtzebuergescher Fräiheetsléisung.
