E grousse Merci un déi ënnendrënner opgezielten Organisatiounen an hiert hëllefsbereet Personal fir d’Informatiounen, déi bei der Recherche fir dës Websäit gehollef hunn.
Archives Nationales de Luxembourg
Ligue Luxembourgeoise des Prisonniers et Déportés Politiques Asbl (L.P.P.D.)
Amicale LPL
Féderation des enrôlés de force
National Museum of the Resistance and Human Rights Luxembourg
Luxembourg Centre For Contemporary and Digital History, University of Luxembourg
Luxembourg Ministry of State, World War II Remembrance Service
Phototèque de la ville de Luxembourg
Visit Eisklek
Buch vum LPL-Widderstandskämpfer Pierre Kergen 2002, Kriegserinnerungen eines Oestlinger Resistenzlers. © L.P.P.D Comité Central, Luxembourg Buch
„Quatre Années de luttes“ vum Alphonse Rodesch, neieropginn 2011 vum Amicale LPL.
LIVR d’OR de la Résistance Luxembourgeoise de 1940-1945. Redigéiert fir d’LPPD vum Nicolas Bosseler an dem Raymond Steichen.
Museum-Memorial of Deportation. Hollerich, Luxembourg City
Digital Public Library of America. Records of Headquarters, European Theater of Operations, United States Army (World War II)
French Archives – Archives diplomatiques du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères – La Courneuve
Musée de la Résistance, Bondues, no bei Lille, Frankräich.
State Archives of Belgium
National Archives of the United Kingdom
Dr. Hywel Maslen, erfueren onofhängegen Archivfuerscher am UK, spezialiséiert op Geschicht. Huet Informatiounen iwwer SOE-Operatiounen a Beléien am Joer 1944 geliwwert.
Polish Archives – Archiwum Akt Nowych w Warszawie
E puer Inhalter mat Websäite-Linke stamen aus Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.
E puer vun den historesche Kontextinformatioune goufe mat der Hëllef vu ChatGPT, engem KI-Sproochmodell, dat vun OpenAI entwéckelt gouf, generéiert. Iwwersetzungen aus dem Engleschen goufe mat ChatGPT gemaach. Korrektur gelies: op Franséisch Michèle Audrit, op Lëtzebuergesch d’L.P.P.D., an op Däitsch Katja Poetzsch.
Websäit-Entwéckler Laurent Manes, Infotech Solutions Luxembourg
Fuerschung an Inhalt Sue Hewitt
© Am Gedenken un / in memory of Pierre Schon – Sue Hewitt a François Schon
Kuerz Video a Buchdeckel produzéiert vun der Monica Ortega, erfuerene fräiberufflecher Digitalmarketing-Spezialistin
Gedréckte Buch
E gedréckte Buch wäert ab Enn November 2025 op Amazon.de ze kafe sinn. D’Geschicht wäert op Englesch, Franséisch, Lëtzebuergesch an Däitsch verfügbar sinn.
Lëtzebuergesch – Pierre Schon, Geschicht vun engem Patrioten a Member vun der lëtzebuergescher a belscher Resistenz
Däitsch – Pierre Schon, Geschichte eines Patrioten und Mitglieds des luxemburgischen und belgischen Widerstands
Englisch – Pierre Schon, Story of a patriot and member of the Luxembourgish and Belgian resistance
Franséisch – Pierre Schon, Histoire d’un patriote et membre de la résistance luxembourgeoise et belge
