{"id":2837,"date":"2025-04-07T12:55:27","date_gmt":"2025-04-07T10:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/remerciements\/"},"modified":"2025-11-29T17:30:18","modified_gmt":"2025-11-29T16:30:18","slug":"remerciements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/remerciements\/","title":{"rendered":"Remerciements"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group page-hero has-background is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"background-color:#00a3e0\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-58227553 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full hero-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Acknowledgement.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-627\" style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Acknowledgement.png 567w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Acknowledgement-300x204.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Un grand merci aux organisations ci-dessous ainsi qu\u2019\u00e0 leur personnel serviable pour les informations fournies, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la recherche pour ce site.<\/p>\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">Archives Nationales du Luxembourg <br\/>Ligue Luxembourgeoise des Prisonniers et D\u00e9port\u00e9s Politiques Asbl (L.P.P.D.)<br\/> Amicale LPL <br\/>F\u00e9d\u00e9ration des enr\u00f4l\u00e9s de force <br\/>Mus\u00e9e National de la R\u00e9sistance et des Droits de l\u2019Homme Luxembourg<br\/> Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History, Universit\u00e9 du Luxembourg <br\/>Minist\u00e8re d\u2019\u00c9tat du Luxembourg, Service de M\u00e9moire de la Seconde Guerre mondiale <br\/>Phototh\u00e8que de la Ville de Luxembourg <br\/>Visit Eislek <br\/>Livre du membre de la r\u00e9sistance LPL Pierre Kergen 2002, Kriegserinnerungen eines Oestlinger Resistenzlers. \u00a9 L.P.P.D Comit\u00e9 Central, Luxembourg Livre Quatre Ann\u00e9es de luttes, d\u2019Alphonse Rodesch, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2011 par l\u2019Amicale LPL <br\/>LIVR d\u2019OR de la R\u00e9sistance Luxembourgeoise de 1940-1945. (Edit\u00e9 sous les Auspices de la LPPD par Nicolas Bosseler et Raymond Steichen)   <br\/>Mus\u00e9e-M\u00e9morial de la D\u00e9portation, Hollerich, Ville de Luxembourg<br\/>Digital Public Library of America. Archives du Quartier G\u00e9n\u00e9ral du Th\u00e9\u00e2tre Europ\u00e9en des Op\u00e9rations, Arm\u00e9e des \u00c9tats-Unis (Seconde Guerre mondiale)<br\/>Archives fran\u00e7aises \u2013 Archives diplomatiques du Minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u2013 La Courneuve<br\/>Mus\u00e9e de la R\u00e9sistance, Bondues, pr\u00e8s de Lille, France<br\/>Archives Nationales de Belgique<br\/>Archives Nationales du Royaume-Uni<br\/>Dr Hywel Maslen, chercheur ind\u00e9pendant d\u2019archives exp\u00e9riment\u00e9 au Royaume-Uni, sp\u00e9cialis\u00e9 en histoire. A fourni des informations sur les op\u00e9rations du SOE en Belgique en 1944<br\/>Archives polonaises \u2013 Archiwum Akt Nowych w Warszawie   <\/p>\n\n<p>Certains contenus avec liens web proviennent de Wikip\u00e9dia, l\u2019encyclop\u00e9die libre.<br\/> Une partie du contexte historique a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec l\u2019aide de ChatGPT, mod\u00e8le de langage IA d\u00e9velopp\u00e9 par OpenAI <br\/>Traductions de l\u2019anglais r\u00e9alis\u00e9es avec ChatGPT. Relecture en fran\u00e7ais par Mich\u00e8le Audrit, en luxembourgeois par L.P.P.D et en allemand par Katja Poetzsch <\/p>\n\n<p>D\u00e9veloppeur du site web : Laurent Manes, Infotech Solutions Luxembourg<br\/>Recherche et contenu : Sue Hewitt<br\/>\u00a9 2025 En m\u00e9moire de Pierre Schon \u2013 Sue Hewitt et Fran\u00e7ois Schon<\/p>\n\n<p>Courte vid\u00e9o et la couverture du livre produite par Monica Ortega, sp\u00e9cialiste ind\u00e9pendante exp\u00e9riment\u00e9e en marketing digital, au Luxembourg<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-6f9c3efb89f61675f22d7bfa4dca25d5\">Livre imprim\u00e9<\/p>\n\n<p>Un livre imprim\u00e9 sera disponible \u00e0 l\u2019achat sur Amazon.fr d\u00e9but d\u00e9cembre 2025. L\u2019histoire sera disponible en anglais, fran\u00e7ais, luxembourgeois et allemand. <\/p>\n\n<p>Fran\u00e7ais &#8211; Pierre Schon, Histoire d\u2019un patriote et membre de la r\u00e9sistance luxembourgeoise et belge<br\/>English &#8211; Anglais &#8211; Pierre Schon, Story of a patriot and member of the Luxembourgish and Belgian resistance<br\/>Luxembourgeois &#8211; Pierre Schon, Geschicht vun engem Patrioten a Member vun der l\u00ebtzebuergescher a belscher Resistenz<br\/>Allemand &#8211; Pierre Schon, Geschichte eines Patrioten und Mitglieds des luxemburgischen und belgischen Widerstands<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/contact-commentaires\/\">Suivant<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un grand merci aux organisations ci-dessous ainsi qu\u2019\u00e0 leur personnel serviable pour les informations fournies, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2837","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2837"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4587,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2837\/revisions\/4587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}