{"id":4481,"date":"2025-04-07T12:56:10","date_gmt":"2025-04-07T10:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/archiven\/"},"modified":"2026-02-15T17:24:59","modified_gmt":"2026-02-15T16:24:59","slug":"archiven","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/archiven\/","title":{"rendered":"Archiv"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n\n

Unten finden Sie die Unterlagen aus den nationalen Alliiertenarchiven, die wertvolle Informationen liefern, um Pierre Schons ereignisreiche Reise nachzuvollziehen. Wenn Sie planen, Dokumente zu verwenden oder zu ver\u00f6ffentlichen, wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Archive, um die erforderlichen Genehmigungen zu beantragen. Die Aktenreferenzen und E-Mail-Kontaktadressen finden Sie unten. <\/p>\n\n

Nationalarchiv Luxemburg<\/strong><\/h2>\n\n

Aktennummern CDRR-01-3054 und EPU-01-18194. Email: service.reproduction@an.etat.lu <\/p>\n\n

Quellenangaben und DokumentenbeschreibungRef. L-M-69\/84 <\/a><\/strong> <\/p>\n\n

Conseil national de la r\u00e9sistance. Verleihung der M\u00e9daille de l\u2019Ordre de la R\u00e9sistance am 3. Januar 1970 Formular \u00fcber patriotische Aktivit\u00e4ten 7. Oktober 1969 Fragebogen der Widerstandsunion \u00fcber patriotische Aktivit\u00e4ten, undatiert T\u00e4gliche Fahndungsliste der Gestapo Zeitungsartikel Resistenz im hohen NordenZeitungsartikel in La Meuse Belge, August 1945. Die belgisch-luxemburgische Freundschaft Mitteilung des Nationalrates des Widerstands. Verleihung der Medaille \u201eCroix de l\u2019Ordre de la R\u00e9sistance\u201c Zeitungsanzeigen zum Tod von Pierre Sch\u00f6n, Juli 1991 Foto, 12. Juni 1944: LPL-Mitglieder mit alliierten Fliegern am Bahnhof Limerl\u00e9 in Belgien<\/p>\n\n

Dokumente Minist\u00e8re de l`\u00e9puration 1947<\/a><\/strong> Brief der 6. Kommission der administrativen Untersuchung vom 13. August 1947 mit dem Vorschlag, Pierre Schon zu ehren Zeitungsartikel vom 5. August 1945: Das Asyl von Marloie Administrative Untersuchung vom 26. November 1947 Anerkennungsurkunde (GB) der Alliierten Expeditionsstreitkr\u00e4fte vom 15. Juli 1946 Bescheinigung von Sebastian Schmitz \u00fcber die Aktivit\u00e4ten von Pierre Schon im Widerstand vom 5. Februar 1946 Best\u00e4tigung von Arille Thys \u00fcber die Widerstandsaktivit\u00e4ten von Pierre Schon vom 31. Januar 1947 Schreiben der franz\u00f6sischen Regierung zur Verleihung der Anerkennungsmedaille an Pierre Schon vom 10. Dezember 1947 Vierseitiger handschriftlicher Brief von Pierre Schon vom 2. M\u00e4rz 1947 an die S\u00e4uberungskommission \u00fcber seine Aktivit\u00e4ten im Widerstand <\/p>\n\n

Staatsarchiv Belgien<\/a><\/h2>\n\n

Aktennummern Police des \u00c9trangers Nr. A39221 und R\u00e9sistant arm\u00e9 F1944 Nr. 2720 Pierre Schon. Email: repro@arch.be Police des Etrangers:<\/a><\/strong><\/p>\n\n

Antrag auf belgischen Personalausweis, Verviers, 16. Januar 1937 Kopie des belgischen Personalausweises ausgestellt am 8. August 1936 Bericht und R\u00fcckmeldung der lokalen Beh\u00f6rde Verviers, 16. Januar 1937Schreiben zur Best\u00e4tigung der Arbeitserlaubnis f\u00fcr Pierre Schon, g\u00fcltig bis 28. Februar 1939 Best\u00e4tigung der Adress\u00e4nderung nach Br\u00fcssel, 2. Dezember 1938<\/p>\n\n

R\u00e9sistant arm\u00e9 (bewaffnetes Mitglied des Widerstands) Pierre Schon:<\/a><\/strong><\/p>\n\n

Best\u00e4tigung des Verteidigungsministeriums vom 24. Februar 1950, dass die Kommission Pierre Sch\u00f6n den Status eines bewaffneten Widerstandsk\u00e4mpfers f\u00fcr den Zeitraum vom 15.05.1943 bis 15.10.1944 verliehen hat Best\u00e4tigung des Leiters der Gruppe Jules Dominique vom 27. Dezember 1947 \u00fcber Pierre Sch\u00f6ns Zugeh\u00f6rigkeit zum belgischen Widerstand Best\u00e4tigung des Verteidigungsministeriums vom 19. Juni 1970 \u00fcber Pierre Sch\u00f6n als bewaffnetes Mitglied des Widerstands in der Sektion Les Insoumis Best\u00e4tigung des B\u00fcros des Widerstands vom 10. Februar 1950 \u00fcber die Dauer des aktiven Widerstandsdienstes Best\u00e4tigung von Jules Dominique, Ordre Nr. XI\/1278, \u00fcber Pierre Sch\u00f6ns Aktivit\u00e4ten im belgischen Widerstand Bescheinigung des Gerichts Luxemburg vom 24. Dezember 1947, dass Pierre Sch\u00f6n keiner antipatriotischen Aktivit\u00e4ten beschuldigt wurde Schreiben des Verteidigungsministeriums vom 20. Januar 1970 zur Best\u00e4tigung der Verleihung der Medaille f\u00fcr freiwilligen Kriegsdienst \u2013 M\u00e9daille Comm\u00e9morative de la Guerre 1940\u20131945 mit zwei gekreuzten Schwertern <\/p>\n\n

Aktennummer R\u00e9sistant arm\u00e9 Jules Dominique SRA BE-A0547_2674_AA1333. Email: repro@arch.be <\/p>\n\n

R\u00e9sistant arm\u00e9 (bewaffnetes Mitglied des Widerstands) Jules Dominique<\/strong><\/a><\/p>\n\n

Best\u00e4tigung des Gruppenleiters Camille Buysse \u00fcber Jules DominiqueBest\u00e4tigung des Verteidigungsministeriums vom 20.06.1950 \u00fcber die Dauer des aktiven Dienstes im WiderstandBest\u00e4tigung der Rekrutierung durch Camille Buysse, datiert auf den 11.12.1947Best\u00e4tigung der MNB \u00fcber die Zusammenarbeit zwischen der MNB und luxemburgischen Widerstandsbewegungen, datiert auf den 30.10.1947Best\u00e4tigung von Les Insoumis, dass nur die Gruppe von Jules Dominique zu den luxemburgischen Widerstandsk\u00e4mpfern geh\u00f6rte, datiert auf den 20.09.1950Best\u00e4tigung von Charles Janne \u00fcber Jules Dominique, datiert auf den 15.12.1947Best\u00e4tigung von Priester Vincent, Widerstandsk\u00e4mpfer, \u00fcber Jules Dominique, datiert auf den 08.10.1947Best\u00e4tigung von Augustin Roblain, Mitglied von Service Zero, \u00fcber Jules Dominique, datiert auf den 30.11.1947Best\u00e4tigung von Ferdinand Fischbach \u00fcber Jules DominiqueBest\u00e4tigung von Nic Welter vom OF Antwerpen \u00fcber Jules Dominique, datiert auf den 18.11.1947Best\u00e4tigung von Charles Diederich \u00fcber Jules Dominique Best\u00e4tigung, dass Jules Dominique die Croix de Guerre-Medaille aus Belgien verliehen wurde, datiert auf den 20.06.1948<\/p>\n\n

Franz\u00f6sische Archive: Archives diplomatiques du Minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u2013 La Courneuve <\/h2>\n\n

File no. 124 SUP\/373<\/a>. Email: lecture.archives@diplomatie.gouv.fr<\/p>\n\n

Brief des franz\u00f6sischen Ministeriums in Luxemburg vom 21. M\u00e4rz 1947 mit dem Vorschlag, Pierre Schon die franz\u00f6sische Anerkennungsmedaille zu verleihen Brief vom 10. April 1947 des Minister Pl\u00e9nipotentiaire mit dem Vorschlag, Pierre Schon die franz\u00f6sische Anerkennungsmedaille zu verleihen<\/p>\n\n

Digital Public Library of America. Records of Headquarters, European Theater of Operations, United States Army (World War II) <\/h2>\n\n

https:\/\/dp.la\/item\/1ce079d27187c13c3f9d811cbcc0ac3b<\/a><\/p>\n\n

Ehrenurkunde von General Eisenhower<\/a> f\u00fcr die Unterst\u00fctzung bei der Flucht alliierter Soldaten vor dem Feind\u201c<\/p>\n\n

Detaillierte Dokumente<\/a><\/h2>\n\n

Urkunde von Sebastian Schmitz, Leiter der Sektion Luxemburg im Widerstand, \u00fcber die Aktivit\u00e4ten von Pierre Schon im Widerstand, 22. August 1945 Brief vom Amerikanischen Roten Kreuz, 14. Januar 1946 Handgeschriebener Brief von Pierre Schon mit der Bitte, ihm einige Kleidungsst\u00fccke zur Verf\u00fcgung zu stellen, um die zu ersetzen, die er alliierten Fliegern gegeben hatte, datiert auf den 15. Dezember 1946 Fragebogen f\u00fcr Helfer vom Hauptquartier des European Theatre of Operations Military Intelligence Service, in dem beschrieben wird, wie Pierre Schon alliierten Fliegern geholfen hat <\/p>\n\n

Polnische Archive – Archiwum Akt Nowych w Warszawie<\/strong><\/h2>\n\n

<\/p>\n\n

Britisches Nationalarchiv (TNA)<\/h2>\n\n

Unten folgt eine \u00dcbersicht \u00fcber mehrere britische SOE-Missionen, die 1944 in enger Abstimmung mit dem belgischen Widerstand durchgef\u00fchrt wurden. Forschung durchgef\u00fchrt von Dr. Hywel Maslen<\/a>, erfahrener Archivforscher mit Spezialisierung auf Geschichte. <\/p>\n\n

1. Bassianus (Mai 1944) \u2013 Deckname: Violette Der im Mai 1944 nach Belgien entsandte Agent, bekannt unter dem Namen Violette, trat dem Nelly-Netzwerk bei mit dem Ziel, Widerstandsmitglieder im Sabotageeinsatz auszubilden. Der Schwerpunkt lag darauf, den deutschen Schienenverkehr zu st\u00f6ren, insbesondere durch Zugentgleisungen. Diese Aktionen sollten den Truppen- und Nachschubverkehr verlangsamen und waren Teil der umfassenderen Vorbereitung auf die D-Day-Invasion. Bassianus war eine von mehreren Missionen, die darauf abzielten, den Druck auf die Besatzungstruppen zu verst\u00e4rken, indem technisches Fachwissen und lokale Koordination genutzt wurden, um maximale St\u00f6rungen zu verursachen. Referenz: HS 6\/51 Beschreibung: BASSIANUS-Mission: Alphonse Mabille. Datum: 1944 <\/p>\n\n

2. Mencrates (April\/Mai 1944) \u2013 Deckname: Hortense Hortense kam im Fr\u00fchjahr 1944 nach Belgien, um im Nelly-Netzwerk zu arbeiten. Ihr Ziel war es, Sabotageakte gegen die deutsche Infrastruktur zu erleichtern. Sie half bei der Erstellung von Pl\u00e4nen und der Koordination von Ma\u00dfnahmen, die darauf abzielten, die Kommunikations- und Transportm\u00f6glichkeiten des Feindes in der Region zu untergraben. In Zusammenarbeit mit Widerstandseinheiten spielte Hortense eine Rolle dabei, die Netzwerke aktiv und wirkungsvoll im Vorfeld der alliierten Landungen in der Normandie zu halten. Referenz: HS 6\/148 Beschreibung: MENCRATES-Mission: P. Davreux, Datum: 1944 <\/p>\n\n

3. Messala (Juni 1944) \u2013 Deckname: Huguette Um die Sabotagestruktur in Belgien zu verst\u00e4rken, startete die SOE im Juni 1944 die Mission Messala. Huguette, die operative Agentin vor Ort, wurde entsandt, um die Sabotageaktivit\u00e4ten in der Region wiederaufzubauen und zu leiten. Ihre Arbeit umfasste die Wiederherstellung von Befehlsstrukturen, die Wiederausr\u00fcstung lokaler Gruppen und die Sicherstellung, dass die Bem\u00fchungen zur St\u00f6rung von Eisenbahnlinien aufrechterhalten wurden. Durch die Wiederherstellung der Grundlagen, die von der vorherigen Nelly-Mission gelegt wurden, st\u00e4rkte Messala die F\u00e4higkeit des Widerstands, feindliche Bewegungen zu verz\u00f6gern und zu sch\u00e4digen, zu einem entscheidenden Zeitpunkt des Krieges. Referenz: HS 6\/149 Beschreibung: MESSALA-Mission: Zerst\u00f6rung von Eisenbahnlinien; J. A. Rolin, Datum: 1944 <\/p>\n\n

4. Polonius (Januar 1944) \u2013 Deckname: Belt Anfang 1944 startete die SOE die Mission Polonius, um die Aktivit\u00e4ten in der N\u00e4he von Nivelles zu unterst\u00fctzen. Belt, die operative Agentin vor Ort, war im Tybalt-Netzwerk eingebunden, um die Kommunikation und die taktische Koh\u00e4renz zu verbessern. Ihre Aufgabe konzentrierte sich darauf, das organisatorische Ger\u00fcst im Vorfeld einer gr\u00f6\u00dferen koordinierten Sabotageaktion zu st\u00e4rken. Die Anwesenheit von Belt stellte sicher, dass Widerstandszellen miteinander verbunden, flexibel und einsatzbereit blieben, wenn es Zeit war, wichtige feindliche Einrichtungen anzugreifen. Referenz: HS 6\/170 Beschreibung: POLONIUS-Mission: R. P. E. Hiersoux, Datum: 1943 <\/p>\n\n

5. Priam (Mai\/Juni 1944) \u2013 Deckname: Hubertine Hubertine wurde im sp\u00e4ten Fr\u00fchjahr 1944 nach Belgien entsandt, um Spezialschulungen in Sabotagetechniken zu geben. Ihre Mission, mit dem Codenamen Priam, umfasste die Weitergabe von F\u00e4higkeiten wie dem Umgang mit Sprengstoffen, der gezielten Beeintr\u00e4chtigung von Nachschubwegen und der Vermeidung deutscher Entdeckung. Ziel war es, die \u00f6rtlichen Kr\u00e4fte auf koordinierte Angriffe im Vorfeld des D-Day vorzubereiten. Ihr Training legte die Grundlage f\u00fcr erfolgreiche Widerstandsaktionen, die die Logistik der Achsenm\u00e4chte in der gesamten Region st\u00f6rten. Referenz: HS 6\/176 Beschreibung: PRIAM-Mission: L. J. Stroobants, Datum: 1944 <\/p>\n\n

6. Vergillia (Februar 1944) \u2013 Deckname: Nelly Nelly war der Deckname der zentralen Figur der Mission Vergillia, die im Februar 1944 begann. Sie operierte an der Schnittstelle zwischen SOE-Kommandostruktur und belgischem Geheimdienst und war damit beauftragt, Sabotageaktionen zu \u00fcberwachen, die die deutsche Transportinfrastruktur lahmlegen sollten. Ihr Netzwerk hatte das Ziel, maximalen Schaden an Eisenbahn- und Stra\u00dfensystemen im Vorfeld der alliierten Landungen zu verursachen. Nellys Leitung stellte sicher, dass der belgische Widerstand eine entscheidende Rolle dabei spielte, die Reaktionsf\u00e4higkeit des Feindes zu einem kritischen Zeitpunkt zu l\u00e4hmen. Referenz: HS 6\/207 Beschreibung: VERGILLIA-Mission: Jules Guillery, Datum: 1943\u20131945 <\/p>\n\n

\n
Weiter<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unten finden Sie die Unterlagen aus den nationalen Alliiertenarchiven, die wertvolle Informationen liefern, um Pierre Schons ereignisreiche Reise nachzuvollziehen. Wenn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4481","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4481"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4607,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4481\/revisions\/4607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}