{"id":4424,"date":"2025-04-07T12:55:27","date_gmt":"2025-04-07T10:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/danksagungen\/"},"modified":"2025-11-25T10:17:32","modified_gmt":"2025-11-25T09:17:32","slug":"danksagungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/danksagungen\/","title":{"rendered":"Danksagungen<br>"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group page-hero has-background is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"background-color:#00a3e0\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-58227553 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full hero-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Acknowledgement.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-627\" style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Acknowledgement.png 567w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Acknowledgement-300x204.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Ein herzliches Dankesch\u00f6n an die unten aufgef\u00fchrten Organisationen und ihre hilfsbereiten Mitarbeiter f\u00fcr die Bereitstellung von Informationen, die bei der Recherche f\u00fcr diese Website geholfen haben.<\/p>\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">Nationalarchiv Luxemburg <br\/> Luxemburgische Liga der politischen Gefangenen und Deportierten Asbl (L.P.P.D.) <br\/> Amicale LPL <br\/>F\u00e9deration des enr\u00f4l\u00e9s de force: http:\/\/www.ons-jongen-a-meedercher.lu\/ <br\/>Nationalmuseum des Widerstands und der Menschenrechte, Luxemburg<br\/>Luxembourg Centre For Contemporary and Digital History\u200b\u200b, Universit\u00e4t Luxemburg <br\/> Staatsministerium Luxemburg, Dienst f\u00fcr Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg <br\/> Fotothek der Stadt Luxemburg <br\/> Visit Eisklek <br\/> Buch des LPL-Widerstandsmitglieds Pierre Kergen 2002, Kriegserinnerungen eines Oestlinger Widerstandsk\u00e4mpfers \u00a9 L.P.P.D Comit\u00e9 Central, Luxemburg<br\/>Buch Quatre Ann\u00e9s de luttes von Alphonse Rodesch, 2011 von Amicale LPL neu ver\u00f6ffentlicht <br\/> LIVR d\u2019OR des Luxemburger Widerstands 1940\u20131945. Herausgegeben f\u00fcr die LPPD von Nicolas Bosseler und Raymond Steichen <br\/>   <br\/>Museum-Memorial der Deportation, Hollerich, Luxemburg-Stadt <br\/> Digital Public Library of America. Unterlagen des Hauptquartiers, Europ\u00e4isches Operationsgebiet, United States Army (Zweiter Weltkrieg)<br\/> Franz\u00f6sische Archive \u2013 Archives diplomatiques des Minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u2013 La Courneuve <br\/> Widerstandsmuseum, Bondues, bei Lille, Frankreich <br\/> Staatsarchiv Belgien <br\/> Nationalarchiv des Vereinigten K\u00f6nigreichs <br\/> Dr. Hywel Maslen, erfahrener unabh\u00e4ngiger Archivforscher im Vereinigten K\u00f6nigreich, spezialisiert auf Geschichte. Bereitstellung von Informationen \u00fcber SOE-Operationen in Belgien 1944 <br\/> Polnische Archive \u2013 Archiwum Akt Nowych, Warschau   <\/p>\n\n<p>Einige Inhalte mit Website-Links stammen aus Wikipedia, der freien Enzyklop\u00e4die. Ein Teil des historischen Kontexts wurde mit Unterst\u00fctzung von ChatGPT, einem KI-Sprachmodell von OpenAI, erstellt. <br\/><br\/>\u00dcbersetzungen aus dem Englischen wurden mit ChatGPT angefertigt. Korrekturlesen: auf Franz\u00f6sisch Mich\u00e8le Audrit, auf Luxemburgisch L.P.P.D., auf Deutsch Katja Poetzsch. <\/p>\n\n<p>Website-Entwickler: Laurent Manes, Infotech Solutions Luxemburg <br\/><br\/>Recherche und Inhalte: Sue Hewitt \u00a9 2025 Zum Gedenken an Pierre Schon \u2013 Sue Hewitt und Fran\u00e7ois Schon<\/p>\n\n<p>Kurzes Video und Buchcover erstellt von Monica Ortega, erfahrene freiberufliche Digital-Marketing-Expertin, Luxemburg,<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-41fc7633bf2402c07110e39f2ba667fd\">Buch<\/p>\n\n<p>Ein E-Book und ein gedrucktes Buch werden ab Ende November 2025 auf Amazon erh\u00e4ltlich sein. Die Geschichte wird auf Englisch, Franz\u00f6sisch, Luxemburgisch und Deutsch verf\u00fcgbar sein. <\/p>\n\n<p>Deutsch &#8211; Pierre Schon, Geschichte eines Patrioten und Mitglieds des luxemburgischen und belgischen Widerstands <br\/>Englisch &#8211; Pierre Schon, Story of a patriot and member of the Luxembourgish and Belgian resistance<br\/>Franz\u00f6sisch &#8211; Pierre Schon, Histoire d\u2019un patriote et membre de la r\u00e9sistance luxembourgeoise et belge<br\/>Luxemburgisch &#8211; Pierre Schon, Geschicht vun engem Patrioten a Member vun der l\u00ebtzebuergescher a belscher Resistenz<br\/><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/kontakt-kommentare\/\">Weiter<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein herzliches Dankesch\u00f6n an die unten aufgef\u00fchrten Organisationen und ihre hilfsbereiten Mitarbeiter f\u00fcr die Bereitstellung von Informationen, die bei der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4424","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4424"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4522,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4424\/revisions\/4522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}