{"id":4353,"date":"2025-04-07T12:54:42","date_gmt":"2025-04-07T10:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/commonwealth-der-nationen-vereinigte-staaten\/"},"modified":"2025-11-25T09:51:21","modified_gmt":"2025-11-25T08:51:21","slug":"commonwealth-der-nationen-vereinigte-staaten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/commonwealth-der-nationen-vereinigte-staaten\/","title":{"rendered":"Commonwealth der Nationen \/ USA<br>"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group page-hero has-background is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"background-color:#00a3e0\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-58227553 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full hero-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"497\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FLugzeug.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-561\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FLugzeug.png 791w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FLugzeug-300x188.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FLugzeug-768x483.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-b5be9b0022782dfb977bba45c8b0337e\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Titelbild: Britisches Jagdflugzeug, abgest\u00fcrzt in Merl, einem Vorort der Stadt Luxemburg. \u00a9 ANLux 005\u201101\u2011107 <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-8386afbc47090b1a18bcb80c89afee29\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">Rettung alliierter Flieger<\/h2>\n\n<p>Sch\u00e4tzungsweise \u00fcber 300 alliierte Flugzeuge \u2013 Bomber und Jagdmaschinen \u2013 wurden w\u00e4hrend des Krieges \u00fcber Luxemburg abgeschossen, dazu mehrere hundert weitere \u00fcber den belgischen Ardennen. Diese Maschinen waren Teil alliierter Luftkampagnen zur strategischen Bombardierungen und zur Befreiung Westeuropas. Die Region war ein h\u00e4ufiges Ziel deutscher Flugabwehrstellungen und der Luftwaffe. Viele Flugzeuge st\u00fcrzten in W\u00e4ldern oder Feldern ab. Einige Besatzungsmitglieder \u00fcberlebten schwer verletzt, andere kamen tragisch ums Leben oder wurden gefangen genommen.   <br\/><br\/>Die alliierten Flieger, die sich mit dem Fallschirm retten und sicher landen konnten, wurden h\u00e4ufig zun\u00e4chst von Bauern oder Zivilisten versteckt und sp\u00e4ter an die Widerstandsbewegung \u00fcbergeben. Diese brachte sie in einem Netzwerk von Verstecken und sicheren H\u00e4usern unter. Von dort wurden sie \u00fcber die Grenze nach Belgien geschleust und der belgischen Wei\u00dfen Armee \u00fcbergeben. Auf bew\u00e4hrten Routen \u00fcber Frankreich, Spanien und Portugal wurden sie dann zur\u00fcck nach England gebracht. <br\/><br\/>Pierre Schon und seine Mitstreiter der LPL halfen mehreren dieser alliierten Flieger, indem sie ihnen falsche Identit\u00e4ten beschafften. Pierre ging sogar so weit, ihnen seine eigenen Kleider zu \u00fcberlassen, damit sie als Zivilisten durchgehen konnten. Ab April 1943, nach seiner Flucht vor der Gestapo, operierte er vom belgischen Grenzgebiet aus. Hier einige Beispiele aus den US-amerikanischen Archiven:  <br\/><br\/>Dezember 1943 \u2013 Kanadischer Pilot David Smith. Anfang Dezember 1943 versteckte Pierre einen kanadischen Piloten, dessen Flugzeug in Haversein-Buissonville in den belgischen Ardennen abgest\u00fcrzt war. Sein Name war David Smith aus Winnipeg. Pierre k\u00fcmmerte sich drei bis vier Tage um den Piloten. Der Pilot erhielt Zivilkleidung im Petit Caf\u00e9 in Havrenne (Rochefort) sowie einen von Pierres Gabardinem\u00e4nteln. Anschlie\u00dfend \u00fcbergab Pierre ihn an Jan Collard in Bastogne, von wo aus er zehn Tage sp\u00e4ter, gemeinsam mit Jules Dominique \u2013 einem bekannten Widerstandsk\u00e4mpfer, der Pierre rekrutiert hatte \u2013 nach Br\u00fcssel weiterreiste.     <br\/><br\/>Februar 1944 \u2013 Drei US-Piloten: Kerpan, Korch und Toye. Am 4. Februar 1944 \u00fcbergab Aloyse Kremer drei amerikanische Piloten an Pierre. Ihre Namen: Joe Kerpan, Robert Korch und Donald Toye (aus Oregon). Sie wurden zusammen mit vierzig Luxemburgern \u00fcber die Grenze gebracht. Pierre besorgte ihnen falsche Ausweise und schenkte einem von ihnen seinen neuen Gabardinemantel. Laut Donald Toye fuhren die drei Flieger mit dem Zug nach Bastogne. Am selben Abend wurden sie vom Pfarrer des Dorfes Herve aufgenommen und kamen f\u00fcnf Tage in seinem Haus unter. Der Priester war Anf\u00fchrer einer Widerstandsgruppe. Die M\u00e4nner erhielten bei ihm gef\u00e4lschte Ausweise und wurden am 24. April in ein Maquis-Lager der Wei\u00dfen Armee verlegt. Pierre best\u00e4tigte sp\u00e4ter, dass es sich dabei um das vom belgischen Widerstand gef\u00fchrte Maquis-Lager von Haversin handelte.       <br\/><br\/>Fr\u00fchjahr 1944 \u2013 Neue Strategie f\u00fcr gestrandete Flieger. Im Fr\u00fchjahr 1944, im Vorfeld der alliierten Invasion in Frankreich, beschloss das Fluchtnetzwerk \u201e<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comet_Line\">Comet Liine<\/a>\u201c in Abstimmung mit dem britischen Geheimdienst MI9, die Evakuierungen auszusetzen. Stattdessen sollten die abgeschossenen Flieger in Maquis-Lagern gesammelt werden, um dort auf das Eintreffen der alliierten Truppen zu warten.<br\/><br\/>5. Februar 1944 \u2013 Bombenflugzeug bei Ottr\u00e9-Vielsalm. Am 5. Februar 1944 st\u00fcrzte ein amerikanischer Bomber in der N\u00e4he von Ottr\u00e9-Vielsalm, nahe Bastogne (Belgien), ab. Pierre machte sich zusammen mit Jos Tholl und Paul Cormotte auf die Suche nach der Absturzstelle und fand den Bordsch\u00fctzen. Sie gaben ihm zivile Kleidung und \u00fcbergaben ihn an Fran\u00e7ois Charlier in Hebronval. Bei ihm waren bereits sechs weitere Besatzungsmitglieder untergebracht. Die Flieger wurden sp\u00e4ter in der Taubstummenanstalt in Sierneux versteckt. Leider wurde das Institut bei einer Razzia der Gestapo durchsucht, und das weitere Schicksal der sieben M\u00e4nner ist bis heute ungekl\u00e4rt.    <br\/><br\/>Juni 1944 \u2013 Drei Flieger aus Kanada und Gro\u00dfbritannien. Im Juni 1944 begleiteten Aloyse Kremer und Pierre Kergen drei Flieger \u2013 den Kanadier Edgar Michaud sowie die Briten Alan Best und Ronald Dawson \u2013 von Luxemburg nach Limerlingen (Belgien). Sie waren zuvor auf dem Schon-Hof versteckt worden. Pierre gab ihnen falsche Papiere und je 200 Francs. Danach wurden sie in das Maquis-Lager &#8222;Lion Rouge&#8220; \u00fcberstellt, das von Jules Dominique geleitet wurde. Zwei von ihnen setzten ihre Reise fort. Alan Best blieb bis zur Befreiung beim Maquis.     <\/p>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Foto (Limerlingen, Belgien): Von links nach rechts: Eug\u00e8ne und Aloyse Kremer (LPL), Pierre Schon (LPL), Edgar Michaud (kanadischer Pilot), Pierre Kergen (LPL), Ferd Hansen (Fl\u00fcchtling aus Clervaux), Alan Best (britischer Pilot), Ronald Dawson (britischer Pilot) und Batty Mutsch (LPL). Die Gruppe war gerade aus Luxemburg kommend am Bahnhof von Limerlingen (Belgien) eingetroffen. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"697\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F-res-nb-3003-DET1-1024x697.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-495\" style=\"width:788px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F-res-nb-3003-DET1-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F-res-nb-3003-DET1-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F-res-nb-3003-DET1-768x523.jpg 768w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F-res-nb-3003-DET1-1536x1046.jpg 1536w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F-res-nb-3003-DET1-2048x1394.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Foto bereitgestellt vom Nationalen Museum des Widerstands und der Menschenrechte, Luxemburg<\/p>\n\n<p>Mai 1944 \u2013 Ein kanadischer Flieger. Im Mai 1944 brachte Jos Racke einen kanadischen Piloten zu Pierre. Pierre versorgte ihn mit falschen Papieren und 500 Francs und brachte ihn zusammen mit Michel Kirtz \u00fcber die Grenze nach Belgien. Dort wurde der Pilot dem Maquis (Widerstandslager im Wald) \u00fcbergeben, wo er bis zur Befreiung blieb.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1d368282674ede0fb857265e6ecca1f6\">Auszeichnungen<\/h2>\n\n<p>Kurz nach dem Krieg erhielt Pierre zwei offizielle Dankesbriefe. Einer war vom US-General Eisenhower unterzeichnet, der andere vom stellvertretenden Befehlshaber der alliierten Expeditionsstreitkr\u00e4fte (Commonwealth). Beide Ausdrucke sprachen ihre Dankbarkeit f\u00fcr Pierres Hilfe bei der Flucht alliierter Soldaten und Flieger aus, die sich so aus feindlichem Gebiet retten konnten. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CertEisenhower-2-735x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-661\" style=\"width:447px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CertEisenhower-2-735x1024.jpg 735w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CertEisenhower-2-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CertEisenhower-2-768x1070.jpg 768w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CertEisenhower-2-1103x1536.jpg 1103w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CertEisenhower-2-1470x2048.jpg 1470w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CertEisenhower-2-scaled.jpg 1838w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b20ae634a49455a20b2141394b8b4865\">Die Maquis unter deutschem Angriff<\/h2>\n\n<p>Im Fr\u00fchjahr und Sommer 1944 waren in den belgischen Ardennen etwa 20 aktive Maquis (Widerstandslager) t\u00e4tig. Sie intensivierten ihre Sabotageaktionen, je weiter die alliierten Truppen in Europa vorr\u00fcckten. Diese Lager bestanden aus mutigen Belgiern und Luxemburgern, von denen viele entweder vor der Zwangsrekrutierung in die deutsche Wehrmacht geflohen waren oder sich als ehemalige politische Gefangene auf der Flucht befanden. Pierre Schon, Anf\u00fchrer des Maquis in der N\u00e4he von Lavacherie, und seine Maquisards waren Teil dieses hochaktiven Netzwerks.   <br\/><br\/>Diese Lager stellten f\u00fcr die nationalsozialistische Besatzung weit mehr als eine blo\u00dfe St\u00f6rung dar \u2013 sie unterbrachen st\u00e4ndig lebenswichtige Nachschublinien. Kaum war eine Bahnstrecke oder eine strategische Stra\u00dfe wieder repariert, folgte die n\u00e4chste Sabotageaktion, die alles erneut lahmlegte. <br\/><br\/>Mehrere dieser Lager wurden durch Verrat oder deutsche Aufkl\u00e4rungsaktionen entdeckt, angegriffen und zerschlagen. Zu den betroffenen Camps z\u00e4hlten unter anderem: Camp de Chenet, Camp d\u2019Ebly, Camp de Genevaux, Camp de Lierneux, Camp de Mussy, Camp de Rulles. Viele Widerstandsk\u00e4mpfer wurden bei den K\u00e4mpfen verwundet oder get\u00f6tet, andere gefangen genommen und hingerichtet. Einige wenige hatten das Gl\u00fcck, in Gef\u00e4ngnisse oder Lager deportiert zu werden, in denen sie schlie\u00dflich die Befreiung erlebten. (Quelle: <a href=\"http:\/\/www.ons-jongen-a-meedercher.lu\/uploads\/media\/document\/0001\/46\/c796e808718bbcde2162c1332a8245048b450a15.pdf\">Pierre Kergen<\/a>, Mitglied des LPL-Widerstands)   <br\/><br\/>Im Mai 1945 \u2013 nach dem Sieg \u2013 fasste General Eisenhower, damaliger Oberbefehlshaber der alliierten Streitkr\u00e4fte in Europa und eine der Schl\u00fcsselfiguren bei der Befreiung Westeuropas, die Bedeutung des Widerstands wie folgt zusammen: \u201eDie St\u00f6rung der feindlichen Eisenbahnverbindungen, das fortw\u00e4hrende Bel\u00e4stigen deutscher Stra\u00dfenbewegungen und der stetig zunehmende Druck auf die deutschen Sicherheitsdienste im gesamten besetzten Europa haben eine sehr wichtige Rolle f\u00fcr unseren vollst\u00e4ndigen und endg\u00fcltigen Sieg gespielt.\u201c<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"787\" height=\"411\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QuoteEisenhower-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-696\" style=\"width:533px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QuoteEisenhower-1.png 787w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QuoteEisenhower-1-300x157.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/QuoteEisenhower-1-768x401.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-c42cda3fd4224b241233035aa6bb5c56\">Die Familie Kergen<\/h2>\n\n<p>Der Bauernhof der Familie Kergen befand sich im kleinen Dorf Sassel, nur 7 km von Klierf und 9 km von D\u00fcnningen entfernt, wo auch die Familie Schon einen Hof besa\u00df. Im Juli 1941, im Alter von 19 Jahren, wurde der \u00e4lteste Sohn, Pierre Kergen, von Josy Fellens, dem Mitbegr\u00fcnder der LPL Nord, in die Widerstandsgruppe aufgenommen. Als wahre Patrioten unterhielt die Familie Kergen zwei Verstecke auf ihrem Bauernhof. Sie beherbergte zwischen 1941 und 1944 unter eigener Lebensgefahr Dutzende und Dutzende von Fl\u00fcchtlingen.  <\/p>\n\n<p>Wie sein Namensvetter Pierre Schon wurde auch Pierre Kergen ein erfahrener Passeur und begleitete \u00fcber hundert Menschen sicher \u00fcber die belgische Grenze. Zusammen mit seinen treuen Kameraden Eug\u00e8ne Kremer und Batty Mutsch erarbeitete sich das Team schnell einen Ruf f\u00fcr Mut und Effizienz. Neben seiner T\u00e4tigkeit als Passeur war Pierre Kergen, wie auch Pierre Schon ebenfalls als Verbindungsmann im Nachrichtendienst, in einem belgisch-luxemburgischen Untergrundnetzwerk t\u00e4tig. F\u00fcr eine kurze Zeit war er zudem Mitglied des belgischen Widerstands.  <\/p>\n\n<p>Ab 1943 arbeiteten die beiden Pierres eng zusammen. Von Belgien aus nahm Pierre Schon die Fl\u00fcchtlinge in Empfang, die Kergen und seine Kameraden \u00fcber die Grenze gebracht hatten, und leitete sie weiter in versteckte Widerstandslager in den W\u00e4ldern. Beide wurden bei der deutschen Gegenoffensive zur Flucht nach Belgien gezwungen und verbrachten die letzten Tage des Jahres 1944 gemeinsam \u2013 nicht mehr als aktive Widerstandsk\u00e4mpfer, sondern als getarnte Fl\u00fcchtlinge.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-428b0ae4a82bda3caa3692654a11490a\">Ein unerwarteter Vergeltungsschlag<\/h2>\n\n<p>Klierf und die umliegenden D\u00f6rfer wurden am 10. September 1944 zum ersten Mal von amerikanischen Streitkr\u00e4ften befreit, was der Bev\u00f6lkerung der luxemburgischen Ardennen endlich die lang ersehnte Freiheit brachte. Die Menschen empfingen ihre Befreier mit gro\u00dfer Herzlichkeit \u2013 ein Ausdruck tiefer Dankbarkeit, der jedoch von einer nahe stationierten SS-Einheit, die das Grenzdorf Kalborn beobachte, nicht unbemerkt blieb. <\/p>\n\n<p>Am 22. September, im dichten Morgennebel, st\u00fcrmte die SS das Haus der Familie Hoelpes, in dessen Keller sich mehrere Familien versteckt hatten. Frustriert \u00fcber ihren R\u00fcckzug bis zur deutschen Grenze, beschloss der SS-Kommandant, sich zu r\u00e4chen und die lokale Bev\u00f6lkerung zu bestrafen. Die Soldaten zwangen die Bewohner, das Haus zu verlassen, und erschossen sieben junge M\u00e4nner gnadenlos mit Maschinengewehren. Ihre K\u00f6rper fielen in einen kleinen Teich. Unter den Opfern befanden sich vier Br\u00fcder der Familie Hoelpes. Ein f\u00fcnfter Bruder, nur 13 Jahre alt, wurde in letzter Minute verschont \u2013 der SS-Kommandant hielt ihn f\u00fcr zu jung, um erschossen zu werden.     <\/p>\n\n<p>Das Massaker ersch\u00fctterte die gesamte Region zutiefst. Als die Deutschen am 16. Dezember ihre Gegenoffensive starteten, trieb die Erinnerung an dieses Verbrechen viele junge M\u00e4nner zur Flucht nach Belgien \u2013 sie zogen das ungewisse Exil dem Risiko der Hinrichtung durch zur\u00fcckgekehrte Nazis vor. Das Ereignis hinterlie\u00df tiefe Spuren bei den \u00dcberlebenden. Pierre Schon, tief ersch\u00fcttert \u00fcber dieses Drama, sprach sp\u00e4ter von einem \u201esinnlosen Massaker an diesen wehrlosen jungen M\u00e4nnern\u201c.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-a455aa5b8d76af431b5e4e4ad2a4c956\">Der Fl\u00fcchtlingskonvoi nach Belgien<\/h2>\n\n<p>Von Mitte September bis Mitte Dezember 1944 beherbergten zahlreiche Bauernh\u00f6fe in der Eislek-Region amerikanische Truppen \u2013 in Zimmern, Scheunen und Nebengeb\u00e4uden. Pierre, der gut Englisch sprach, tauschte sich regelm\u00e4\u00dfig mit den amerikanischen Soldaten aus. Sie hatten ein gemeinsames Verst\u00e4ndnis des bewaffneten Kampfes: alle k\u00e4mpften gegen denselben Feind. Am Morgen des 16. Dezember starteten die Deutschen v\u00f6llig \u00fcberraschend ihre Gegenoffensive. In der Nacht vom 16. auf den 17. Dezember erhielten die amerikanischen Truppen den Befehl zum R\u00fcckzug \u00fcber Funk. Pierre reagierte sofort. Er verlie\u00df den Ort zusammen mit den Amerikanern und wusste, dass er, um einer sicheren Hinrichtung im Falle der R\u00fcckkehr der Nazis zu entgehen, erneut nach Belgien fliehen musste.      <\/p>\n\n<p>Um dem C.I.C. zu helfen, (Counter Intelligence Corps, Nachrichtendienst der US-Armee) erkl\u00e4rte sich Pierre bereit, die immer zahlreicher werdenden Fl\u00fcchtlingskonvois in Richtung Sicherheit, nach Belgien zu f\u00fchren. Diese Konvois bestanden aus Zivilisten zu Fu\u00df, mit Fahrr\u00e4dern oder mit von Pferden gezogenen Wagen \u2013 alle verlie\u00dfen in gro\u00dfer Eile ihre Heimat und lie\u00dfen alles zur\u00fcck. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"873\" height=\"651\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/refugees.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1146\" style=\"width:673px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/refugees.png 873w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/refugees-300x224.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/refugees-768x573.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 873px) 100vw, 873px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Photo \u00a9 ANLux 005-01-147<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-80b2a989ee1f987eb83238170b9b55a9\">Die Zeit dr\u00e4ngt<\/h2>\n\n<p>Diejenigen, die fliehen wollten, versammelten sich an vorher vereinbarten Treffpunkten. W\u00e4hrenddessen waren in der Ferne Kanonensch\u00fcsse zu h\u00f6ren. Momentan war die belgische Grenze offen \u2013 aber wie lange noch? Man musste nach Westen aufbrechen, und zwar schnell. <br data-mce-bogus=\"1\"\/>   <\/p>\n\n<p>Vom 16. bis 18. Dezember leistete das 110. Infanterieregiment der 28. US-Division, obwohl schlecht ausger\u00fcstet und zahlenm\u00e4\u00dfig unterlegen, erbitterten Widerstand in Klierf. Dadurch wurde der Vormarsch der Deutschen verlangsamt und wertvolle Zeit gewonnen, damit die alliierten Verst\u00e4rkungen sich mobilisieren konnten. Auch Pierre und die luxemburgischen Fl\u00fcchtlingskonvois erhielten dadurch einen wichtigen Vorsprung, der ihnen erm\u00f6glichte, mehr Abstand zur vorr\u00fcckenden deutschen Armee zu schaffen. <\/p>\n\n<p>Da niemand wusste, wie rasch die deutschen Truppen vorr\u00fccken w\u00fcrden, riet Pierre den zu Fu\u00df Reisenden, den Zug so weit wie m\u00f6glich in Richtung Westen zu nehmen. Trotz \u00fcberf\u00fcllter Waggons gelang es vielen, in den wenigen noch fahrenden Konvois einen Platz zu ergattern. Die Gruppen vereinbarten, sich weiter westlich an einem zuvor bestimmten Sammelpunkt wiederzutreffen.  <\/p>\n\n<p>Diejenigen, die mit Pferdewagen oder Fahrr\u00e4dern unterwegs waren, folgten der Hauptstra\u00dfe nach Houffalize, setzten ihren Weg bis La Roche fort und begegneten dabei zahlreichen amerikanischen Milit\u00e4rlastwagen, die zur Front fuhren. Eine lange Prozession von Hunderten von Fl\u00fcchtlingen zog sich die Stra\u00dfe entlang \u2013 alle auf dem Weg in Richtung Sicherheit. <\/p>\n\n<p>Ihr n\u00e4chstes Ziel war Marloie, wo ein Netz aus sicheren H\u00e4usern und vertrauensw\u00fcrdigen Bauernh\u00f6fen bestand, das Jean Boever aufgebaut hatte. Dort konnten sich die Fl\u00fcchtlingskonvois ausruhen, neue Vorr\u00e4te aufnehmen und die Pferde versorgen. <\/p>\n\n<p>Am 19. Dezember erlangte die deutsche Armee erneut die Kontrolle \u00fcber den gesamten Norden Luxemburgs, und die gef\u00fcrchtete Gestapo kehrte zur\u00fcck \u2013 entschlossen, die Bev\u00f6lkerung hart zu bestrafen und jeden zu verfolgen, der im Verdacht stand, die Alliierten unterst\u00fctzt zu haben. W\u00e4hrend dieser sechs langen Wochen der erneuten Besatzung wurden mehr als 120 Personen verhaftet, 39 wurden hingerichtet oder deportiert. Die Bauernh\u00f6fe mussten erneut ihre H\u00e4user und Scheunen an deutsche Soldaten abgeben. Die Bewohner gaben sich kooperativ, in der Hoffnung, dass die Alliierten bald zur\u00fcckkehren w\u00fcrden.   <\/p>\n\n<p>Die Belagerung von Bastogne. Am 20. Dezember, als die deutschen Truppen erneut nach Belgien vorstie\u00dfen und Bastogne einkreisten, hielten Einheiten der 101. US-Luftlandedivision, unterst\u00fctzt von der 10. Panzerdivision, die Stadt \u2013 trotz Belagerung, zahlenm\u00e4\u00dfiger Unterlegenheit und gravierender Versorgungsengp\u00e4sse. Die Belagerung wurde schlie\u00dflich am 26. Dezember aufgehoben, als die 3. Armee unter General Patton die deutschen Linien durchbrach und die Verteidiger befreite. Dieses Ereignis gilt oft als ein entscheidender Wendepunkt f\u00fcr die Alliierten in der Ardennenschlacht.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1021\" height=\"773\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MapBulge.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1254\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MapBulge.png 1021w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MapBulge-300x227.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MapBulge-768x581.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">(Karte zeigt das Ausma\u00df der deutschen Gegenoffensive in Belgien \u2013 <a href=\"https:\/\/padresteve.com\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/botb-realmap.jpg\">Karte: Padresteve<\/a>)<\/p>\n\n<p>Am 21. Dezember erreichten die deutschen Truppen bereits Rochefort, westlich von Marloie, w\u00e4hrend die Fl\u00fcchtlingskonvois weiter in Richtung Beauraing und anschlie\u00dfend nach Dinant vorankamen \u2013 in der Hoffnung, die Maasbr\u00fccke zu \u00fcberqueren, bevor sie f\u00fcr Zivilisten gesperrt wurde. Zwischen Dinant und Rochefort lagen zu diesem Zeitpunkt nur noch 30 Kilometer, die sie von der heranr\u00fcckenden deutschen Armee trennten.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-c0b310a91bd639220951ba25754f492e\">Gemeinsam auf der Stra\u00dfe<\/h2>\n\n<p>Die eisige K\u00e4lte erschwerte ihre Reise noch zus\u00e4tzlich. Die Temperaturen sanken oft weit unter den Gefrierpunkt und verschlimmerten das Leid der Fl\u00fcchtlinge. Am 23. Dezember lichtete sich der anhaltende Nebel endlich und gab den Blick frei auf einen klarblauen Himmel, durchzogen von alliierten Flugzeugen, die die Bodentruppen unterst\u00fctzten und deutsche Stellungen sowie Nachschublinien bombardierten \u2013 ein entscheidender Wendepunkt f\u00fcr die Schlacht.   <\/p>\n\n<p>Als sie sich Dinant n\u00e4herten, begegneten die Fl\u00fcchtlinge zahlreichen britischen Verst\u00e4rkungseinheiten, die sich an die Front bewegten, um die deutsche Armee zur\u00fcckzudr\u00e4ngen. Die verst\u00e4rkte alliierte Pr\u00e4senz gab den Gruppen neue Hoffnung. <\/p>\n\n<p>Sie schliefen auf den B\u00f6den von Schulen, Bauernh\u00f6fen oder sogar in Scheunen. Gro\u00dfz\u00fcgige Anwohner und <em>Fl\u00fcchtlingszentren<\/em> versorgten sie mit Nahrung. Mit dem Geld, das ihnen zur Verf\u00fcgung stand, kauften sie alles, was sie brauchten, sobald ihre Vorr\u00e4te aufgebraucht waren.  <\/p>\n\n<p>Nachdem sie die Maas \u00fcberquert hatten, steuerten die Fl\u00fcchtlinge Philippeville an. Am 22. und 23. Dezember versammelten sich viele in einem Schloss in Anth\u00e9e um ein gro\u00dfes Feuer, wo ihnen hei\u00dfer Kaffee gereicht wurde. Vertraute Gesichter tauchten auf und spendeten Trost.  <\/p>\n\n<p>Ersch\u00f6pft verbrachten etwa sechzig Fl\u00fcchtlinge die Nacht auf dem beheizten Schulboden \u2013 eine Erleichterung nach Tagen voller K\u00e4lte und Unsicherheit. In den folgenden Tagen teilten sie sich in kleinere Gruppen auf, um leichter eine Unterkunft zu finden. Einige fanden sogar Arbeit auf Bauernh\u00f6fen im Tausch gegen Essen und ein Dach \u00fcber dem Kopf.   <\/p>\n\n<p>Eine detaillierte t\u00e4gliche Erz\u00e4hlung von Pierres Kergens Reise in Sicherheit findet sich in seinem Buch von 2002: Kriegserinnerungen eines Oeslinger Resistenzlers.<\/p>\n\n<p>In den letzten Tagen im Dezember beschlossen Pierre Schon und Pierre Kergen, beide von Familie und Freunden liebevoll \u201e<em>Pierchen<\/em>\u201c (\u201ekleiner Peter\u201c) genannt, mit dem Zug nach Charleroi zu fahren. Ihre erste Station war das Fl\u00fcchtlingshilfszentrum, wo sie ihre Fl\u00fcchtlingsausweise vorzeigten und Lebensmittelgutscheine erhielten. Der Sachbearbeiter teilte ihnen mit, dass die Rationen f\u00fcr zehn Tage reichen sollten. Doch schon eineinhalb Tage sp\u00e4ter hatten die beiden hungrigen M\u00e4nner alle Gutscheine aufgebraucht!   <\/p>\n\n<p>In jener Nacht schliefen sie vollst\u00e4ndig bekleidet im st\u00e4dtischen Hostel, das kostenlos war. Am n\u00e4chsten Tag wagten sie sich in die Stadt, um die lebhafte Atmosph\u00e4re und die Schaufenster zu genie\u00dfen \u2013 Eindr\u00fccke, die sie nach monatelangem Verstecken in den Ardennenw\u00e4ldern und der R\u00fcckkehr in ihre kleinen D\u00f6rfer lange nicht erlebt hatten. <\/p>\n\n<p>Ein paar Tage sp\u00e4ter nahmen die beiden M\u00e4nner den Zug nach Br\u00fcssel, wo sie erneut das Centre d\u2019accueil aufsuchten, um weitere Lebensmittelgutscheine abzuholen. Urspr\u00fcnglich hatten sie geplant, weiter in die lebhafte Stadt Antwerpen zu reisen, doch \u00e4nderten sie ihre Pl\u00e4ne, als sie erfuhren, dass die Stadt noch immer von den deutschen V1-Flugbomben \u2013 auch \u201eDoodlebugs\u201c genannt \u2013 angegriffen wurde, die ebenfalls \u00fcber London niedergingen und die Zivilbev\u00f6lkerung in Angst versetzten. <\/p>\n\n<p>Ihre Besuche in den St\u00e4dten waren eine willkommene Ablenkung, da beide M\u00e4nner tief besorgt um das Schicksal ihrer Familien waren, die erneut unter der nationalsozialistischen Herrschaft in den luxemburgischen Ardennen lebten. W\u00e4hrend seines Aufenthalts in Br\u00fcssel nutzte Pierre Schon die Gelegenheit, um Alphonse Rodesch zu treffen und die Botschaft zu besuchen, um die f\u00fcr die R\u00fcckkehr der luxemburgischen Fl\u00fcchtlinge erforderlichen Reisegenehmigungen zu besprechen. Zu jener Zeit war die Ardennenregion in mehrere militarisierte Zonen unterteilt, weshalb eine solche Genehmigung zwingend erforderlich war.  <\/p>\n\n<p>Ende Dezember drangen Nachrichten \u00fcber die Befreiung von Bastogne und die alliierten Erfolge gegen die Deutschen durch. Das gab den beiden M\u00e4nnern neuen Glauben und Hoffnung, bald zur\u00fcckzukehren. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-21094a6a49bb70a40935676fee318c44\">Heimkehr<\/h2>\n\n<p>In der letzten Januarwoche begannen viele der Fl\u00fcchtlinge ihre Heimreise nach Luxemburg. W\u00e4hrend ihrer Reise waren sie ersch\u00fcttert \u00fcber die massiven Zerst\u00f6rungen in den Ardennenst\u00e4dten wie La Roche und Houffalize, die die Hauptlast heftiger K\u00e4mpfe und intensiver Bombardierungen getragen hatten. Dies waren Orte, von denen sie nicht gewusst hatten, dass sie im Zentrum so erbitterter Gefechte standen. Auf ihrer Weiterreise fragten sie sich, was sie zu Hause in den luxemburgischen Ardennen erwarten w\u00fcrde. Pierre erreichte schlie\u00dflich am 1. Februar 1945 den Familienhof. Was f\u00fcr ereignisreiche sechs Wochen das gewesen waren.     <\/p>\n\n<p>Mehrere H\u00e4user am Ortsrand von D\u00fcnningen waren durch Artilleriebeschuss zerst\u00f6rt worden. Zw\u00f6lf tote Pferde lagen verstreut auf einem Feld mit Blick auf das Dorf. Pierre half bei ihrer Beerdigung. Auf dem H\u00fcgel oberhalb des Hofes war eine amerikanische Artilleriekanone positioniert. Schwere K\u00e4mpfe und Verw\u00fcstungen hatten die nahegelegenen St\u00e4dte Wiltz, Klierf, Ulfingen, Ettelbr\u00fcck und Diekirch verw\u00fcstet.    <\/p>\n\n<p>Als Deutschland seine Gegenoffensive startete, spannte Nic, Pierres \u00e4lterer Bruder, schnell das Pferd vor den Wagen, um sich den Fl\u00fcchtlingskonvois anzuschlie\u00dfen, die nach Belgien flohen. Noch immer vom k\u00fcrzlichen Arrest und Verh\u00f6r durch die Gestapo ersch\u00fcttert, suchte er Sicherheit f\u00fcr sich, seine Frau Albertine, ihre vierj\u00e4hrige Tochter Clothilde und das drei Monate alte Baby Ferdinand. Bei schneebedeckten Stra\u00dfen und Anzeichen einer Lungeninfektion bei Ferdinand war die Reise riskant. Ein freundlicher belgischer Bauer in der N\u00e4he von Gouvy nahm sie auf. Tragischerweise starb Ferdinand zwei Wochen sp\u00e4ter, zu einer Zeit, in der Antibiotika in Europa, insbesondere im kriegszerst\u00f6rten Gebiet, kaum verf\u00fcgbar waren. Er wurde in einem kleinen Sarg am Rand des \u00f6rtlichen Friedhofs beigesetzt, bis es sicher war, nach D\u00fcnningen zur\u00fcckzukehren und ihn in der Familiengrabst\u00e4tte endg\u00fcltig ruhen zu lassen.     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2f4581cb5df93302ad05b02b2b14ca02\">SS-Razzia<\/h2>\n\n<p>Die von der SS ver\u00fcbten Gr\u00e4ueltaten setzten sich bis zum Fr\u00fchjahr 1945 fort.<br\/><br\/>Am 24. Dezember 1944, an Heiligabend, ereignete sich eine grausame Vergeltungsma\u00dfnahme. Wenige Monate zuvor hatten belgische Maquisards einen Angriff ver\u00fcbt, bei dem im September drei deutsche Soldaten get\u00f6tet worden waren. Als Reaktion darauf wurden 34 Zivilisten aus dem Dorf <a href=\"https:\/\/24grammata.com\/massacres-and-atrocities-of-world-war-ii\">Bande<\/a> hingerichtet. Die Tat wurde vom Sicherheitsdienst (SD), dem Geheimdienst- und Sicherheitszweig der SS, ausgef\u00fchrt. W\u00e4hrend der R\u00fcckeroberung im Rahmen der Ardennenoffensive wurden die Opfer verhaftet, in einen Keller an der Stra\u00dfe N4 gebracht und dort systematisch erschossen. Ihre Leichen blieben vor Ort zur\u00fcck.  <\/p>\n\n<p>Nur ein Mann \u00fcberlebte: L\u00e9on Praile, der in den Wald fliehen konnte. Am 10. Januar 1945 wurden die Leichen von einem belgisch-kanadischen Milit\u00e4rteam entdeckt. Die Opfer wurden am 18. Januar 1945 bei einem gemeinsamen Trauergottesdienst erneut bestattet. Bande geh\u00f6rt zu den Gebieten, in denen Pierre Schon und sein Maquis aktiv waren.   <\/p>\n\n<p>Das Massaker von Sonnenburg (heute S\u0142o\u0144sk, Polen) ereignete sich in der Nacht vom 30. auf den 31. Januar 1945, nur wenige Tage vor dem Eintreffen der sowjetischen Truppen. Mit dem Vorr\u00fccken der Roten Armee erschossen SS-M\u00e4nner 819 Gefangene im Gef\u00e4ngnis von Sonnenburg, darunter 91 junge Luxemburger. Diese waren zwangsweise in die deutsche Armee eingezogen worden und sp\u00e4ter wegen Widerstands oder Fahnenflucht verhaftet worden. Weitere Opfer waren Franzosen, Niederl\u00e4nder, Belgier, Polen, Russen und Jugoslawen.  <\/p>\n\n<p>Die Massenhinrichtung, ein letzter Akt der Repression, sollte jeden Widerstand zum Schweigen bringen und Zeugen ausl\u00f6schen. Die Gefangenen wurden im Hof des Gef\u00e4ngnisses erschossen. Ihre Leichen blieben dort liegen, bis die Sowjets das Gel\u00e4nde am 2. Februar 1945 befreiten und nur vier \u00dcberlebende fanden.  <\/p>\n\n<p>Dieses Massaker bleibt eines der tragischsten Ereignisse in der Geschichte Luxemburgs. Es wird jedes Jahr sowohl in Luxemburg als auch in Polen durch Zeremonien und Kranzniederlegungen in Luxemburg-Stadt und S\u0142o\u0144sk geehrt.<br\/><br\/>Der Krieg, barbarisch und unerbittlich, kennt keine wahren Sieger: Nur die \u00dcberlebenden bleiben zur\u00fcck. Diese beiden Beispiele zeigen, dass im Herzen der Unterdr\u00fcckung das Verlangen nach Freiheit alles \u00fcberwindet, doch der menschliche Preis unermesslich ist.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-73f32eccf00440b3bb94b744a028f69e\">Ewige Dankbarkeit<\/h2>\n\n<p>1998 kehrte Dan Toye aus Oregon zur\u00fcck. Er war einer der amerikanischen Flieger, die 1944 \u00fcber Luxemburg abgeschossen worden waren, und wollte die \u00dcberlebenden der LPL-Nord-Gruppe treffen, die ihm vor 54 Jahren geholfen hatten, einer Verhaftung zu entgehen. Trotz der langen Zeit seit seiner Rettung blieb die tiefe Dankbarkeit ungebrochen und besteht bis heute fort. Wir danken von Herzen den amerikanischen und Commonwealth-Befreiern. Unser tiefster Respekt gilt den mehr als hunderttausend alliierten Soldaten, die ihr Leben opferten, um Westeuropa von der nationalsozialistischen Unterdr\u00fcckung zu befreien \u2013 damit wir in Freiheit leben k\u00f6nnen, ein Recht, das wir allzu oft als selbstverst\u00e4ndlich ansehen, weil wir nichts anderes kennen.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-10a96c0f4d052944aa5a41dcb9b83401\">Galerie<\/h2>\n\n<p>Unten sehen Sie Fotos von der ersten Befreiung Nord Luxemburgs durch die amerikanische Armee, aufgenommen von einem US-Milit\u00e4rfotografen:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" data-id=\"822\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TroisViergesLiber-1024x677.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-822\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TroisViergesLiber-1024x677.png 1024w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TroisViergesLiber-300x198.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TroisViergesLiber-768x508.png 768w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TroisViergesLiber.png 1101w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"658\" data-id=\"821\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Clervaux-rest-1024x658.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-821\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Clervaux-rest-1024x658.png 1024w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Clervaux-rest-300x193.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Clervaux-rest-768x494.png 768w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Clervaux-rest.png 1061w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Oben links: 12. September 1944 \u2013 Ulfingen feiert die Befreiung, w\u00e4hrend GI\u2019s stehen bleiben, um zuzuschauen. \u00a9 ANLux FD005\u201102\u2011023 Rechts: 22. Oktober 1944 \u2013 Amerikanische Infanteriesoldaten erreichen Clervaux f\u00fcr eine dreit\u00e4gige Pause, die erste seit Juli 1944. \u00a9 ANLux FD005\u201102\u2011024     <\/p>\n\n<p>Fotos der deutschen Gegenoffensive (auch bekannt als Ardennenoffensive) vom 16. Dezember 1944 bis 25. Januar 1945, aufgenommen von einem amerikanischen Milit\u00e4rfotografen: <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"623\" data-id=\"833\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DECounteroff.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-833\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DECounteroff.png 830w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DECounteroff-300x225.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DECounteroff-768x576.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" data-id=\"832\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/USBastogne-1024x664.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-832\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/USBastogne-1024x664.png 1024w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/USBastogne-300x194.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/USBastogne-768x498.png 768w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/USBastogne.png 1037w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Oben links: Deutsche Truppen marschieren an zur\u00fcckgelassenem amerikanischem Material vorbei. \u00a9 ANLux FD005\u201102\u2011034 Rechts: 20. Dezember 1944 \u2013 Amerikanische Truppen sammeln sich zur Verteidigung von Bastogne. \u00a9 ANLux FD005\u201102\u2011037  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"645\" data-id=\"834\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UStroopsWait-1024x645.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-834\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UStroopsWait-1024x645.png 1024w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UStroopsWait-300x189.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UStroopsWait-768x484.png 768w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UStroopsWait.png 1107w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"892\" height=\"723\" data-id=\"835\" src=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UStroopsmoving.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-835\" srcset=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UStroopsmoving.png 892w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UStroopsmoving-300x243.png 300w, https:\/\/www.pierre-schon.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UStroopsmoving-768x622.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 892px) 100vw, 892px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Oben links: 22. Dezember 1944 \u2013 US-Soldaten warten auf den Befehl zum Vorw\u00e4rtsmarsch zu Fu\u00df, um die Front zu verst\u00e4rken. \u00a9 ANLux FD005\u201102\u2011040 Rechts: Anfang Januar 1945 \u2013 Amerikanische Truppen r\u00fccken zur Front vor. \u00a9 ANLux FD005\u201102\u2011050   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/1945-1950\/\">Weiter<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titelbild: Britisches Jagdflugzeug, abgest\u00fcrzt in Merl, einem Vorort der Stadt Luxemburg. \u00a9 ANLux 005\u201101\u2011107 Rettung alliierter Flieger Sch\u00e4tzungsweise \u00fcber 300 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4353","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4353"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4515,"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4353\/revisions\/4515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pierre-schon.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}