Ein herzliches Dankeschön an die unten aufgeführten Organisationen und ihre hilfsbereiten Mitarbeiter für die Bereitstellung von Informationen, die bei der Recherche für diese Website geholfen haben.
Nationalarchiv Luxemburg
Luxemburgische Liga der politischen Gefangenen und Deportierten Asbl (L.P.P.D.)
Amicale LPL
Féderation des enrôlés de force: http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/
Nationalmuseum des Widerstands und der Menschenrechte, Luxemburg
Luxembourg Centre For Contemporary and Digital History, Universität Luxemburg
Staatsministerium Luxemburg, Dienst für Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg
Fotothek der Stadt Luxemburg
Visit Eisklek
Buch des LPL-Widerstandsmitglieds Pierre Kergen 2002, Kriegserinnerungen eines Oestlinger Widerstandskämpfers © L.P.P.D Comité Central, Luxemburg
Buch Quatre Annés de luttes von Alphonse Rodesch, 2011 von Amicale LPL neu veröffentlicht
LIVR d’OR des Luxemburger Widerstands 1940–1945. Herausgegeben für die LPPD von Nicolas Bosseler und Raymond Steichen
Museum-Memorial der Deportation, Hollerich, Luxemburg-Stadt
Digital Public Library of America. Unterlagen des Hauptquartiers, Europäisches Operationsgebiet, United States Army (Zweiter Weltkrieg)
Französische Archive – Archives diplomatiques des Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères – La Courneuve
Widerstandsmuseum, Bondues, bei Lille, Frankreich
Staatsarchiv Belgien
Nationalarchiv des Vereinigten Königreichs
Dr. Hywel Maslen, erfahrener unabhängiger Archivforscher im Vereinigten Königreich, spezialisiert auf Geschichte. Bereitstellung von Informationen über SOE-Operationen in Belgien 1944
Polnische Archive – Archiwum Akt Nowych, Warschau
Einige Inhalte mit Website-Links stammen aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. Ein Teil des historischen Kontexts wurde mit Unterstützung von ChatGPT, einem KI-Sprachmodell von OpenAI, erstellt.
Übersetzungen aus dem Englischen wurden mit ChatGPT angefertigt. Korrekturlesen: auf Französisch Michèle Audrit, auf Luxemburgisch L.P.P.D., auf Deutsch Katja Poetzsch.
Website-Entwickler: Laurent Manes, Infotech Solutions Luxemburg
Recherche und Inhalte: Sue Hewitt © 2025 Zum Gedenken an Pierre Schon – Sue Hewitt und François Schon
Kurzes Video und Buchcover erstellt von Monica Ortega, erfahrene freiberufliche Digital-Marketing-Expertin, Luxemburg,
Buch
Ein E-Book und ein gedrucktes Buch werden ab Ende November 2025 auf Amazon erhältlich sein. Die Geschichte wird auf Englisch, Französisch, Luxemburgisch und Deutsch verfügbar sein.
Deutsch – Pierre Schon, Geschichte eines Patrioten und Mitglieds des luxemburgischen und belgischen Widerstands
Englisch – Pierre Schon, Story of a patriot and member of the Luxembourgish and Belgian resistance
Französisch – Pierre Schon, Histoire d’un patriote et membre de la résistance luxembourgeoise et belge
Luxemburgisch – Pierre Schon, Geschicht vun engem Patrioten a Member vun der lëtzebuergescher a belscher Resistenz
